DRAW CONCLUSIONS in Danish translation

• drage konklusioner
• udlede konklusioner

Examples of using Draw conclusions in English and their translations into Danish

that this debate ought to be useful in highlighting the lessons of 2010, so that we can draw conclusions for 2011.
denne forhandling burde være gavnlig med hensyn til at belyse læren af 2010, så vi kan drage konklusionerne for 2011.

Instead, we must take note of the overall results of the hearings and draw conclusions from them.
Vi må i stedet tage de samlede resultater af høringerne til efterretning og drage konklusionerne heraf.

Centrally and surely, it should draw conclusions from the financial turmoil
Som et centralt og sikkert element bør det indeholde de konklusioner, der kan drages af den finansielle uro

we shall have to draw conclusions from that.
og det må vi drage de fornødne konsekvenser af.

I also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.
Jeg mener også, at det er tid til at gøre status og uddrage konklusioner for fremtiden.

The value of experience in the formation of critical thinking It is difficult to analyze and draw conclusions as to what is not well understood.
Værdien af erfaring i dannelsen af kritisk tænkning Det er svært at analysere og drage konklusioner om, hvad der ikke forstås godt.

It is also a particularly important one at this point in time because we can now take provisional stock and also draw conclusions in regard to greater development cooperation on the part of the new Member States, with particular reference to the ACP states.
Det er også en særligt vigtig betænkning på dette tidspunkt, fordi vi nu kan gøre foreløbig status og ligeledes udlede konklusioner med hensyn til det bredere udviklingssamarbejde for de nye medlemsstaters vedkommende med særlig henvisning til AVS-landene.

It would be beneficial if you could draw conclusions from this, and summarise what you think could be passed on to programmes with other countries, what, in your opinion, may not have proved as successful or what you think does not stand a chance of surviving the post-2005 period.
Det ville være dejligt, hvis De ville drage konklusioner af det og sammenfatte, hvad der skal overføres til programmer med andre stater, hvad der efter Deres mening måske har været mindre vellykket, og hvad der efter Deres mining ikke har nogen chance fremover for at overleve tiden efter 2005.

as during Mr de Vries's time- although that path demands that we engage in some serious reflection and draw conclusions from what has happened over the past four years-
de Vries- om end denne tilgang kræver, at vi foretager en række alvorlige overvejelser og drager konklusioner af de indtrufne begivenheder gennem de sidste fire år-

we shall organise a workshop immediately after the World Cup. In the course of this workshop we shall bring together all the experiences of this month and draw conclusions to be included in a document that will serve for all other sporting events of this type,
umiddelbart efter verdensmesterskabet afholde en workshop, hvor vi samler alle de erfaringer, vi har gjort os i løbet af denne måned, og drager konklusionerne heraf med henblik på at udarbejde et dokument, som skal gøre nytte ved andre sportsarrangementer af denne type,

Doctor after decryption appoints the necessary correction and draws conclusions.
Læge efter dekryptering udpeger den nødvendige korrektion og drager konklusioner.

Once back in England he worked and drew conclusions from its matriel.
Når tilbage i England arbejdede han og drog konklusioner fra dets matriel.

Once back in England he worked and drew conclusions from its matriel.
Hjemme i England, arbejdede han og drog konklusioner fra sit matriel.

Drawing conclusions about kinds based on individuals is called inductive generalization.
At drage slutninger omkring typer baseret på individer kaldes'induktiv generalisering.

Step 5_BAR_ Completing the Evaluation and Drawing Conclusions.
Trin 5 _BAR_ Evaluering og konklusioner.

the workers will be drawing conclusions from the events that have unfolded over the past few weeks.
arbejdere vil drage konklusioner fra de begivenheder, der har udspillet sig i de seneste uger.

The patient draws conclusions about the quality of the treatment from looking at the dental instruments.
Patienten drager konklusioner om kvaliteten af behandlingen ved at kigge på de dentale instrumenter.

they provide an adequate basis for establishing priorities and drawing conclusions concerning the further analyses that need to be carried out.
de i øjeblikket danner et tilstrækkeligt grundlag for at fastsætte prioriteter og drage konklusioner om de yderligere analyser, der skal udføres.

the patient draws conclusions about the quality of the treatment from looking at the dental instruments.
patienten drager konklusioner om kvaliteten af behandlingen ved at kigge på de dentale instrumenter.

And as the end of the year is approaching, security researchers are gathering statistics and drawing conclusions.
Og som i slutningen af året nærmer, sikkerhedseksperter samler statistik og drage konklusioner.