DUMA in Danish translation

• dumaen
• duma

Examples of using Duma in English and their translations into Danish

The Commission is concerned about the frequent anti-Semitic comments made by certain political figures who are members of the Duma.
Kommissionen følger med bestyrtelse de hyppige antisemitiske udfald fra visse politiske personligheder, der er medlemmmer af Dumaen.

These are the voices I will carry with me… as Duma and I set out together… The voices of Africa.
Afrikas stemmer. Det var stemmerne, jeg havde med mig, da Duma og jeg tog ud.

has been a member of the Duma since the end of 2007.
har siddet i Dumaen siden slutningen af 2007.

the legal advice office attached to the Samara Regional Duma and Union of Lawyers.
den juridiske rådgivning kontor knyttet til Samara Regional Duma og Unionen af Advokater.

2001- the deputy of the Moscow City Duma, chairman of the Committee on Culture.
2001- stedfortræder for Moscow City Dumaen, formand for Udvalget om Kultur.

It has been best described by the former member of the Duma and noted businessman, Konstantin Borovoy.
Den er bedst blevet beskrevet af den kendte forretningsmand samt tidligere medlem af Dumaen, Konstantin Borovoy.

The protest, which took place in front of the Duma, the Russian house of parliament, turned violent from the start.
Demonstrationen, som fandt sted foran den russiske regeringsbygning Dumaen, udviklede sig voldeligt fra begyndelsen.

The City Duma referred to in this book was the reorganised Municipal Council,
By dumaen, som der henvisestil i denne bog, var den reor ganiserede byduma,

Outside the Duma an officer with a white arm-band was tearing down posters from the wall, swearing loudly.
Uden for Durnaen var en officer med hvidt armbind ved at rive plakater ned fra muren, under højlydt banden.

There are practically no political reforms or initiatives in the Duma aimed at the vast energy
Der er næsten ingen politiske reformer eller initiativer i Duma'en rettet mod det store energi-

In the context of upcoming Duma and Presidential elections, the standards of the electoral process will receive particular attention.
I anledning af det kommende valg til dumaen og præsidentvalg vil der især blive fokuseret på standarderne for valghandlinger.

DE Mr President, the Duma elections on 2 December once again demonstrated that no surprises are to be expected in Russia.
DE Hr. formand! Valget til Dumaen den 2. december viste endnu en gang, at der ikke kan forventes overraskelser i Rusland.

When addressing the European Parliament, Russian Duma delegates state they profess the same values as the European Union.
Når delegerede fra den russiske Duma taler til Parlamentet, siger de, at de bekender sig til de samme værdier som EU.

Head of the State Duma Cyber Security Committee Alexey Losev died a few hours ago in a car accident.
Formanden for Dumaens cybersikkerhedskomité, Alexej Losev, er død i et trafikuheld.

Public interest in the Duma elections was high,
Offentlighedens Interesse for valget til Dumaen var høj,

While we have no Duma deputies from our Party, we must utilise everything that happens in the Duma
Saalænge der ikke sitter nogen repræsentant for vort parti i statsdumaen, maa alt hvad som foregaar i dumaen,

Given the Duma elections still to come in the autumn, we have good reason to concern ourselves with the situation in this, our major neighbour in the east of this continent.
I lyset af valget til Dumaen i efteråret har vi da også god grund til at beskæftige os med situationen i denne vores største nabo mod øst.

The tragedy of the boat filled with refugees travelling from Duma on Halmahera has probably claimed the lives of up to five hundred people.
Dramaet om båden med flygtninge fra Doema på Halmahera har sandsynligvis kostet op til 500 menneskeliv.

The agreement between Mr Yeltsin and the Duma on the appointment of Mr Primakov has halted the crisis, at least for the moment.
Jeltsins og Dumaens aftale om at udnævne Primakov til premierminister har standset krisen- for en periode i hvert fald.

We are aware that this summit comes at a time when both the presidential and Duma elections in Russia are imminent.
Vi er klar over, at dette topmøde afholdes kort tid før præsidentvalget og valget til Dumaen i Rusland.