DUMA in Norwegian translation

• duma
• dumaen
• statsdumaen

Examples of using Duma in English and their translations into Norwegian

However, the document before the plenary session of the Duma is not reached.
Men dokumentet før plenum av duma er ikke nådd.

what's called in Russian, a Duma.
i Russland heter en duma.

In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma.
I januar 2000 ble han leder for Enhetspartiets fraksjon i Dumaen.

The Duma members had no way of executing these duties;
Dumaens medlemmer hadde ingen mulighet til å sette sine plikter ut i livet.

A detailed tactical resolution” will be drawn up by the members of the Duma!
En detaljert taktisk resolusjon" kommer til å bli satt opp av dumamedlemmene!

He's a member of the Soviet and the Duma.
Han er medlem av Sovjet og av Duma.

Boyar Duma has created its own government("Council of seven")
Boyar dumaen har skapt sin egen regjering("Council of seven")

In the duma committee on defense ready to engage in work on the bill on private military companies.
I dumaen komiteen for forsvar-klar til å engasjere seg i arbeid på regningen på private militære selskaper.

And that figures of the duma, guchkov and shulgin,
Og at tallene for statsdumaen, guchkov og shulgin,

Even from the pro-governmental majority of the duma 100 people shied away from voting for its candidate, and rightly so!
Selv fra pro-statlige fleste av dumaen 100 personer shied bort fra å stemme på sin kandidat, og med rette!

All attempts of the Communist factions at least to raise in the Duma a question on raising the minimum wage,
Alle forsøk av den kommunistiske fraksjoner i det minste å øke i statsdumaen et spørsmål om å heve minstelønn,

Duma said on Monday that it will not vote on these proposals before May 15.
Duma sa mandag at det ikke vil stemme om disse forslagene innen 15. mai.

Just Duma got tired of waiting for explanations of unexpected economic miracle of the economy.
Bare dumaen ble lei av å vente på forklaringer av uventede økonomiske mirakel av økonomien.

According to the Chairman of the Duma Committee on education
Ifølge formannen for statsdumaen komité for utdanning

In May 1999, the Duma tried to put a question on the removal of Yeltsin from office.
I mai 1999 prøvde Duma å stille spørsmål om fjerning av Jeltsin fra kontoret.

The duma had to deal with even such a mundane matter as the supply of boots.
Dumaen hadde til å håndtere selv en så hverdagslig sak som tilførsel av støvler.

These are the voices I will carry with me… as Duma and I set out together.
Disse er stemmene jeg vil bære med meg, når jeg og Duma setter ut sammen.

Nicholas was more interested in repression, a ruthless and vengeful crackdown on revolutionaries. While the Duma was busy debating.
Mens dumaen var opptatt av debatt, var Nikolaj mer interessert i undertrykkelse, en nådeløs og hevngjerrig reaksjon mot de revolusjonære.

On the same day, the first meeting of the Duma was held in the Tauride Palace of St. Petersburg.
Samme dag ble det første møtet i Duma holdt i Tauride-palasset i St. Petersburg.

While the Duma was busy debating,
Mens dumaen var opptatt av debatt,