Examples of using Duma in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ruling United Russia party captured 315 of the 450 Duma seats.
Đảng Thống Nhất Nước cold limbs and foam in their mouths,” a nurse at a Duma medical facility, Bayan Baker, told Reuters.
y tá tại một cơ sở y tế ở Duma nói với Reuters.though like everything progressive Yeltsin did, it was facing strong opposition in the Duma.
việc này cũng gặp phải sự chống đối mạnh ở Viện Duma.Russian Duma defense committee deputy chairman Yuri Shvytkin told Sputnik that if media reports are confirmed,
The head of the public organization"Electric East" Maxim Shinkarenko appealed to the State Duma deputy from the party of the Communist Party Alexei Kornienko with a request to suspend the introduction of new requirements at the government level.
Người đứng đầu tổ chức công cộng" Electric East" Maxim Shinkarenko đã kháng cáo lên phó bang Duma từ đảng của Đảng Cộng sản Alexei Kornienko với yêu cầu đình chỉ đưa ra các yêu cầu mới ở cấp chính phủ.As the President noted on April 8, the chemical weapons attack by the Syrian regime against innocent civilians in Duma, Syria on April 7 was horrifying, and demands an immediate response from the worldwide community".
Như những gì Tổng thống nói hôm 8/ 4, vụ tấn công vũ khí hóa học do chính quyền Syria tiến hành nhằm vào thường dân vô tội ở Douma, Syria ngày 7/ 4 là hành động kinh khủng, và đề nghị phản ứng ngay tức khắc từ cộng đồng quốc tế”./.United Russia won 343 seats of the total of 450 in the Duma, the Central Election Commission said, after 93 percent of ballots had been counted.
Đảng nước Nga Thống nhất giành 343 ghế trong tổng số 450 trong Duma Quốc gia, Ủy ban Bầu cử Trung ương cho biết, sau khi 93 phần trăm phiếu đã được kiểm.known as Duma Nokwe, was a South African political activist and legislator, and served as the Secretary-General of the African National Congress from 1958 to 1969.
được gọi là Duma Nokwe, là một nhà hoạt động chính trị vầ lập pháp Nam Phi, vầ từng là Tổng thư ký của Quốc hội Châu Phi từ 1958 đến 1969.regime to deny and to delay these inspectors from gaining access to Duma.
trì hoãn việc các thanh tra viên đến Douma.If the President rejects a federal law within fourteen days since it was forwarded to her or him, the State Duma and the Federation Council repeatedly consider the law in the manner established in the Constitution of the Russian Federation.
Nếu trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận mà Tổng thống Liên bang Nga bác bỏ đạo luật liên bang, Đuma Quốc gia và Hội đồng Liên bang sẽ xem xét lại đạo luật đó theo trình tự do Hiến pháp Liên bang Nga quy định.The United States has announced that it does not recognize the legitimacy, and will not recognize the outcome, of Russian Duma elections scheduled on September 18 in Crimea.
Mỹ không công nhận tính hợp pháp và sẽ không công nhận kết quả cuộc bầu cử Duma Quốc gia Nga dự định tổ chức trên bán đảo Crimea vào ngày 18/ 9.As the President noted on April 8, the chemical weapons attack by the Syrian regime against innocent civilians in Duma, Syria on April 7 was horrifying, and demands an immediate response from the global community".
Như những gì Tổng thống nói hôm 8/ 4, vụ tấn công vũ khí hóa học do chính quyền Syria tiến hành nhằm vào thường dân vô tội ở Douma, Syria ngày 7/ 4 là hành động kinh khủng, và đề nghị phản ứng ngay tức khắc từ cộng đồng quốc tế”./.At the federal level, legislation is being drafted that will allow the regulation of the use of cryptocurrencies,” he described, emphasizing that“the State Duma of the Russian Federation is considering bills on digital financial assets.”.
Ở cấp liên bang, pháp luật đang được soạn thảo sẽ cho phép quy định sử dụng tiền mã hoá”, ông nhấn mạnh rằng“ Duma, một trong các quốc gia thuộc liên bang Nga đang xem xét việc thanh toán dựa trên tài sản tài kỹ thuật số.”.For example, the company Enka renovated the building of the lower house of parliament, the State Duma, while Renaissance Construction built the office for Gazprom in St. Petersburg.
Ví dụ như việc công ty Enka đang là nhà thầu xây dựng tòa nhà hạ viện Nga trong khi tập đoàn Renaissance của Thổ Nhĩ Kì sẽ xây văn phòng cho Gazprom ở thành phố St Petersburg.two other members will lose their seats in the Duma.
hai người còn lại mất ghế ở Duma quốc gia.As the President noted on April 8, the chemical weapons attack by the Syrian regime against innocent civilians in Duma, Syria on April 7 was horrifying, and demands an immediate response from the international community.".
Như những gì Tổng thống nói hôm 8/ 4, vụ tấn công vũ khí hóa học do chính quyền Syria tiến hành nhằm vào thường dân vô tội ở Douma, Syria ngày 7/ 4 là hành động kinh khủng, và đề nghị phản ứng ngay tức khắc từ cộng đồng quốc tế”./.and Mike Duma(CTO).[18].
và Mike Duma( CTO).[ 18].A horrific statistics of accidents and road deaths can objectively lead to the fact that the State Duma will soon issue a tough bill on the new terms of deprivation of a driving license.
Một khủng khiếp thống kê của tai nạn và đường chết khách quan có thể dẫn đến một thực tế là các nhà Nước Nga sẽ sớm một vấn đề khó khăn dự luật về các điều khoản mới của tước của một giấy phép lái xe.Then, U.S. Secretary of State Hillary Clinton spoke against the results of the election in which Putin's ruling party, United Russia, gained the majority of seats in the Duma.
Sau đó Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton phản đối kết quả bầu cử theo đó đảng cầm quyền Nước Nga thống nhất của Putin dành đa số ghế trong Đuma.Alloush told Enab Baladi that an agreement had been reached to extend the ceasefire in the Duma district and to allow more injured and sick civilians to leave the city.
Lãnh đạo tinh thần Alloush cho biết trong cuộc phỏng vấn với hãng tin Enab Baladi rằng, họ vẫn chưa đồng ý hoàn toàn với thỏa thuận mở rộng lệnh ngừng bắn ở quận Douma và cho phép nhiều thường dân bị thương và ốm yếu rời khỏi thành phố.
