EARLS in Danish translation

• earls
• jarler
• earl's
• jarlerne
• beauchamp-jarler

Examples of using Earls in English and their translations into Danish

The line of the Beauchamp Earls ended in 1449 when Anne de Beauchamp, 15th Countess of Warwick, died.
Linjen af Beauchamp-jarler sluttede i 1449, da Anne de Beauchamp, 15. Countess of Warwick døde.

Earls Dyke Manor,
Earls Dyke Manor,

how kings and earls deployed them in their armies.
hvorledes store konger og jarler havde bersærker i deres hær.

Earls Court Exhibition Centre is a 12-minute walk from the apartments whilst Battersea Park is 1.5 miles away.
Messecentret Earls Court ligger 12 minutters gang fra lejlighederne, og Battersea Park ligger 2,4 km derfra.

In the theory the Vendel culture may have arisen as an alliance against the Herulian dynasty supported by other Herulian earls- like the alliance of Danes.
Teoretisk kan Vendelkulturen være opstået som en alliance mod det herulske dynasti med støtte fra andre herulske jarler- ligesom danernes alliance.

Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria,
Edvin og Morcar, jarlerne af Mercia og Northumberland sluttede sig til ham;

Breu descripció The Earls Court Townhouse has well-equipped accommodation featuring free WiFi in London,
Kort Kort beskrivelse Earls Court Townhouse har veludstyret indkvartering med gratis WiFi i London,

free men and earls.
bønder og jarler.

Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria,
Edvin og Morcar, jarlerne af Mercia og Northumberland sluttede sig til ham;

Earls Court Station is 2 minutes' walk from the property,
Earls Court Station ligger 2 minutters gang fra ejendommen,

It is clear from several parts of the Anglo Saxon Chronicle that Thorkell in the years after the conquest had a special position among his earls, he was Canute's right hand.
Det fremgår klart flere steder i Anglo Saxon Chronicle at Thorkil i årene efter erobringen havde en særstilling blandt hans jarler, han var Knuds højre hånd.

The most probable explanation is that most the Moravian Heruls settled in the Uppsala region and that their dynasty as earls became a part of the dynasty of the Svear.
Den mest sandsynlige forklaring er, at østherulerne slog sig ned i Uppsalaområdet, og at kongeslægten indgik som konger eller jarler i svearnes dynasti.

offering direct access to Earls Court, Chelsea and Knightsbridge.
derfra er der direkte adgang til Earls Court, Chelsea og Knightsbridge.

There is undercover pay parking at Hotel Ibis London Earls Court and the hotel also offers business facilities.
Der er overdækket parkering på Hotel Ibis London Earls Court, og hotellet har også forretningsfaciliteter.

elaborated in 1943 in his doctoral thesis on the theory that the Heruls became earls in the Danish kingdoms.
Niels Lukman, videreudviklede i sin doktordisputats i 1943 teorien om, at herulerne blev jarler i de danske kongeriger, og at det var deres slægter.

The newly renovated 3-star Exhibition Court Hotel4 is conveniently located near the Earls Court Exhibition Centre and….
Den nyligt renoverede 3-stjernede Exhibition Court Hotel4 er bekvemt placeret i nærheden af Earls Court Exhibition….

you think that some are too big earls, and the other is good for nothing.
det tykkes eder, at nogle er for store jarler, og at andre ikke duer til noget.

just 100 metres from Earls Court Underground Station.
som ligger kun 100 m fra metrostationen Earls Court.

By 870, the"Great Summer Army" arrived in England, led by a Viking leader called Bagsecg and his five earls.
I 870 ankom"den Store Sommerhær" til England under ledelse af vikingen Bagsecg og hans fem jarler.

The connection between Heruls and boat graves will therefore be an indirectly consequence of the earlier questions about Earls and Svear.
Sammenhængen mellem heruler og bådgravsfelterne bliver derfor en indirekte følge af de tidligere spørgsmål om jarler og svear.