ECONOMIC PROBLEMS in Danish translation

• økonomiske problemer
• ̧konomiske problemer
• økonomiske vanskeligheder
• økonomiske spørgsmål
• oekonomiske problemer

Examples of using Economic problems in English and their translations into Danish

The European Union is facing serious economic problems, its growth potential is slowing down, public and private investment is very weak and it is lacking skills.
EU har store økonomiske vanskeligheder. Væksten er svækket, og de offentlige og private investeringer er meget svage.

political and economic problems that may result in conflicts and violence.
politiske og økonomiske problemer, som kan resultere i konflikter og vold.

Garosci(PPE), rapporteur.-(TT) Mr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human and social interpretation even of fiscal and economic problems.
Garosci(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg er glad for, at kommissær Van Miert bad om en menneskelig og social fortolkning også af de skattemæssige og økonomiske spørgsmål.

Some people have argued that if Greece is pushed out of the Euro this could eventually provide a solution to its economic problems.
Nogen har hævdet, at hvis Grækenland bliver skubbet ud af Euroen vil det i sidste ende kunne levere en là ̧sning på de à ̧konomiske problemer.

social interpretation even of fiscal and economic problems.
social fortolkning også af de skattemæssige og økonomiske spørgsmål.

Mr President, the Roma are a pan-European ethno-cultural community with dramatic social and economic problems.
EN Hr. formand! Romaerne er en paneuropæisk, etnokulturel samfundsgruppe med dramatiske sociale og økonomiske problemer.

Iii the extent to which international economic factors contributed to the current and prospective economic problems of the country;
Iii den indflydelse, internationale oekonomiske faktorer har haft paa landets nuvaerende og forventede fremtidige oekonomiske problemer.

The Western Balkans must not be forgotten because of our economic problems and current international crises.
Det vestlige Balkan skal ikke glemmes på grund af vores økonomiske problemer og den aktuelle internationale krise.

in an article in Rebuiding Devastated Economies in the Middle East sums up the nature of Algeria's economic problems as follows.
i en artikel i Rebuiding ødelagt økonomi i Mellemøsten opsummerer karakter af Algeriets oekonomiske problemer som følger.

Do these riots have anything to do with broader social and economic problems in Britain?
Har optøjerne noget at gøre med de bredere sociale og økonomiske problemer i Storbritannien?

The reason no treatment more effective drugs so far has often been caused by economic problems.
Grunden til ingen behandling mere effektive lægemidler hidtil har ofte været forårsaget af økonomiske problemer.

We therefore need innovative solutions to tackle the enormous economic problems we are faced with.
Vi har derfor brug for innovative løsninger for at håndtere de kolossale økonomiske problemer, vi står over for.

Europe also faces major economic problems, but we hope that the monetary cooperation can be developed,
Europa står også i store økonomiske problemer, men vi håber, at det monetære samarbejde kan udvikles,

They related to Antwerp, Dresden, Liège, Bilbao(inner-city areas experiencing serious economic problems), Cork
Projekterne vedrørte Antwerpen, Dresden, Liège, Bilbao(dele af bymidten med store økonomiske problemer), Cork og Porto(historiske byområder)

It only remains to wish Ukraine success in overcoming its economic problems and the very deep division in society over Ukraine's geopolitical future.
Man kan kun ønske Ukraine held og lykke med at overvinde de økonomiske problemer og den meget dybe splittelse i samfundet over Ukraines geopolitiske fremtid.

It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
Det er rigtigt, at vi har fokuseret kraftigt på de økonomiske problemer, som denne ekstraordinære og uforudselige situation har været skyld i.

It is clear that in order to solve the economic problems that affect us all, we need job creation,
Det er klart, at vi for at løse de økonomiske problemer, som rammer os alle, har brug for jobskabelse,

The Council is equally aware of the economic problems and social consequences this means for the sectors concerned.
Rådet er ligeledes klar over de økonomiske problemer og de sociale følger, som alt dette skaber for de pågældende sektorer.

The reason for the long storing was economic problems at Randers Bryghus in the period.
Årsagen til den lange lagring skal findes i de økonomiske problemer på Randers Bryghus i perioden.

I believe there is a connection between the economic problems and the lack of motivation in completing the internal market.
Jeg mener, der er en forbindelse mellem de økonomiske problemer og den manglende motivation til at fuldføre det indre marked.