ECONOMIC PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas económicos
• dificultades económicas
• problemas de la economía
• problemas socioeconómicos
• problema económico

Examples of using Economic problems in English and their translations into Spanish

Further recognizing that most transit countries are themselves developing countries facing serious economic problems, including the lack of adequate infrastructure in the transport sector.
Reconociendo asimismo que la mayoría de los países de tránsito son también países en desarrollo que tropiezan con graves problemas económicos, entre ellos la falta de infraestructuras adecuadas en el sector de los transportes.

Its primary work in this area would be identifying world economic problems and heightening awareness of the need to address them, taking into account the requirements of development.
Su labor primordial en este campo sería la identificación de problemas económicos mundiales y concienciación sobre la necesidad de tratarlos, teniendo en cuenta las necesidades del desarrollo.

Mauritius had experienced severe economic problems in recent years as a result of globalization and other trade-related factors.
En los últimos años Mauricio ha experimentado graves problemas de tipo económico a causa de la globalización y de otros factores relacionados con el comercio.

We believe that most of the international economic problems could be resolved if each country present here were to put into practice the commitments undertaken.
Consideramos que gran parte de la problemática económica internacional podría solucionarse si cada uno de los países aquí presentes pusiéramos en práctica los compromisos asumidos.

Many people sought refuge from the country's economic problems abroad, principally in Russia, a trend that continued in 1994-1995.
Muchas personas han buscado refugio en el extranjero a raíz de las dificultades económicas, sobre todo en Rusia, tendencia que continuó en 1994 y 1995.

The Palestinian authority was currently facing serious economic problems, especially in financing recurrent costs.
El Gobierno palestino tropezaba actualmente con graves problemas económicos, especialmente por lo que se refería a la financiación de los gastos corrientes.

Economic problems had forced a great many Iraqi women to give up their profession and devote themselves to housekeeping.
Las dificultades económicas han obligado a muchísimas iraquíes a abandonar sus profesiones para dedicarse a los quehaceres domésticos.

The Panel has strong indications that the Government, despite its economic problems, has invested a great deal in the defence of its territory.
El Grupo tiene fuertes indicios de que el Gobierno, a pesar de sus problemas económicos, ha invertido mucho en la defensa de su territorio.

as Italy faced serious economic problems and economic division along political, social and regional lines.
integración económica para Italia, se enfrentó a graves problemas económicos y división económica a lo largo de líneas políticas, sociales y regionales.

At the time when Brixton underwent deep social and economic problems- high unemployment,
Situado al sur de Londres era un área de profundos problemas económicos y sociales, desempleo,

It probably reflected temporary economic problems in the developed world which had led to lower investment.
debido seguramente a problemas económicos coyunturales en los países desarrollados, que ocasionaron una reducción de la inversión.

Yet, instead of addressing our Economic problems, this President's policies have made.
Sin embargo, en lugar de encargarse de los problemas economicos… las políticas de este presidente los han empeorado… como lo muestra claramente esta grafica.

Those who are students sometimes cannot complete their education because of their parents' economic problems.
Muchas veces los que son estudiantes no pueden terminar sus estudios por los problemas económicos de sus padres.

Helping developing countries to better understand their economic problems and to find tailor-made solutions; and.
La ayuda a los países en desarrollo para que lograran una comprensión cabal de sus problemas económicos y hallaran soluciones a medida; y.

recieve little attention compared to the inequality and economic problems.
la estructura gubernamental actual reciben poca atención en comparación con los problemas económicos y de desigualdad.

autobahns could only be a short-term solution to Germany's economic problems.
autopistas sólo podía ser una solución a corto plazo para los problemas económicos de Alemania.

countries of Western Europe are facing economic problems.
los países de Europa Occidental se enfrentan a problemas económicos.

part of the population, this treaty would solve the country's numerous economic problems.
parte de la población, este tratado sería la solución a numerosos problemas económicos del país.

no Member State had approached any sanctions committee concerning special economic problems arising out of the imposition of sanctions.
examina en el informe, ningún Estado Miembro se dirigió a un comité de sanciones en relación con problemas económicos especiales derivados de la imposición de sanciones.

faced very difficult economic problems.
se ven privados de libertad y se enfrentan a graves problemas económicos.