ECONOMIC PROBLEMS in Turkish translation

Since 1986 Mikhail Gorbachev attempted to address economic problems by moving towards a market-oriented socialist economy.

Yılından itibaren Mihail Gorbaçov ekonomiyi piyasa odaklı sosyalist ekonomiye doğru hareket ettirerek ekonomik sorunları çözmeye çalışmıştır.

lead to low turnout, candidates have made a point of addressing Kosovo's economic problems and stressing the possibility of eventual EU membership.

katılıma yol açmasından korkulurken, adaylar savlarını Kosovanın ekonomik sorunlarına değinerek ve nihai AB üyelik olasılığını vurgulayarak ortaya koydular.

But economic analyst Miroslav Zdravkovic thinks such expectations are unrealistic, given that all of Europe is struggling with economic problems.

Ancak ekonomi analisti Miroslav Zdravkovic, tüm Avrupanın ekonomik sorunlarla boğuştuğu dikkate alındığında, bu beklentilerin gerçekçi olmadığını düşünüyor.

They insisted the government should demonstrate concrete results in tackling social and economic problems, and urged an investigation into alleged corruption practices in the privatisation of state property.

Hükümetin toplumsal ve ekonomik sorunlarla mücadelede somut sonuçlar sergilemesi gerektiğini vurguladı ve devlet mallarının özelleştirilmesiyle ilgili yolsuzluk iddiaları hakkında soruşturma açılmasını talep etti.

The cost of the Olympics, combined with previously existing budgetary and economic problems, has left Greece with a considerable burden.

Olimpiyatların maliyeti, önceden var olan bütçe ve ekonomik sorunlarla birleştiğinde Yunanistanı önemli bir borç yüküyle karşı karşıya bıraktı.

Moving ahead with the process will enable Kosovo to address its economic problems while also helping Serbia along its road towards European integration, he said.

Sürece devam etmenin Kosovaya ekonomik sorunlarını çözme olanağı sağlayıp, aynı zamanda Sırbistana Avrupaya katılım yolunda yardımcı olacağını belirtti.

With Serbia engrossed in political and economic problems, its educational system has languished over the past two decades.

Siyasi ve ekonomik sorunlarla uğraşan Sırbistanda, eğitim sistemi de son yirmi yıldır kötüye gidiyor.

He says the government is serious about dealing with the Kurds' cultural and economic problems, and has always championed Kurdish rights.

Hükümetin Kürtlerin kültürel ve ekonomik sorunlarını çözmede ciddi olduğunu ve Kürt haklarına her zaman önem verdiğini söylüyor.

Settling the political issue of status is a prerequisite for addressing Kosovo's economic problems, which are severe.

Siyasi bir mesele olan statü konusu, Kosovanın oldukça ciddi durumdaki ekonomik sorunlarının ele alınabilmesi açısından bir ön koşul teşkil ediyor.

one thing is clear: final status will not immediately solve Kosovo's pressing economic problems.

açık olan bir şey var: nihai statünün belirlenmesi, Kosovanın zorlu ekonomik sorunlarını bir çırpıda çözmeyecek.

So far this year, 66 displaced persons have returned to Istog, where they face economic problems.

Bu yıl başından ber i Istoga dönüş yapan yerlerinden edilmiş 66 kişi, ekonomik sorunlarla karşı karşıya durumda.

After the end of the 2007-2008 season, CB Girona suffered serious economic problems, with a debt of over €6 million euros.

Sezonunun ardından CB Girona 6 milyon Euronun üzerinde borç ile ciddi mali sıkıntılar yaşadı.

Tenerife suffered from serious economic problems in the following years, owing more than €40 million.

Sonraki yıllarda ekonomik sorunlar yaşayan Tenerifein 40 milyon Euro borcu vardı.

The point is getting us thinking about economic problems that we will be facing in the real world.

Amaç bizi ekonomik problemler hakkında düşünmeye sevketmek bu gerçek dünyayla yüzleşmek olacak.

The 1930s were a time of civil unrest in Germany, compounded by the economic problems of the Great Depression.

Lar, Büyük Buhranın ekonomik sorunları nedeniyle Almanyada bir iç kargaşa dönemi vardı.

Liberalism and the response to economic problems===Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.

Liberalizm ve ekonomik sorunlara tepkiler ===Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.

Does distract from the internal economic problems. The attack upon the Jews,

Dikkatleri ülkedeki ekonomik sorunlardan başka yöne çekiyor.

Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions

Diğer yandan, ekonomik sorunlar, siyasi koşulların yarattığı hayal kırıklığı

A lack of jobs, however, is only one of many economic problems the AKP will face in its third term in power.

Ancak işsizlik, AKPnin iktidardaki üçüncü döneminde karşılaşacağı pek çok ekonomik sorundan sadece biri.

Aside from the economic problems, many state institutions have been operating under"serious political, institutional and economic pressure", which has affected their efficiency and functionality.

Ekonomik problemlerin dışında, pek çok devlet kurumu verimlilik ve işlevselliklerini etkileyen'' ciddi siyasi, kurumsal ve ekonomik baskı'' altında çalışıyor.