EMPTY VESSEL in Danish translation

• tom beholder
• tomt kar
• tomt fartøj
• tomt hylster
• det tomme skib

Examples of using Empty vessel in English and their translations into Danish

And you were an empty vessel, but that wasn't wisdom I was filling you with.
Og du var et tomt hylster, det var ikke visdom, jeg fyldte dig med.

as you say, an empty vessel.
vil den være et tomt hylster.

Rarely has such an empty vessel proved to be such a fountain of liquid comedy gold.
Sjældent har så tomt et kar vist sig at være så fyldt med humor i flydende form.

Remember that the focal point of your attention will fill the empty vessel and prepare your matrix to hold that focused power as the year progresses.
Husk at din fokuseret opmærksomhed vil fylde det tomme Bæger og forberede din matrix på at holde på den fokuserende kraft, som året skrider frem.

Submit yourself as an empty vessel to be filled with the intuitive leading of Overself.
Overgi dig selv som en tom beholder som skal fyldes med den intuitive ledning af Overselvet.

he has made me an empty vessel, he has, like a monster,
sat mig til Side som et tomt kar. Som en Drage har han slugt mig,

they would not permit anyone to carry even an empty vessel across the temple courts.
de lod ikke nogen bære selv en tom beholder tværs over templets gårde.

he hath made me as an empty vessel: he hath swallowed me up like a dragon,
sat mig til Side som et tomt kar. Som en Drage har han slugt mig,

he has made me an empty vessel, he has, like a monster,
stillede os hen som et tomt Kar, opslugte os som en Drage,

he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon,
sat mig til Side som et tomt kar. Som en Drage har han slugt mig,

Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
Tomme kar, der skal fyldes med uendelige muligheder-.

Those studies assume that Americans are just empty vessels, ready to be filled with any idea fed to them, like Pavlov dogs,
De undersøgelser antager, at amerikanere er tomme kar, der er klar til at blive fyldt med idéer som Pavlovs hunde

It is important we don't view our students as empty vessels or blank slates when they come into our classrooms.
Det er vigtigt, at vi ikke ser vores studerende som tomme skibe eller blanke skifer, når de kommer ind i vores klasseværelser.

even empty vessels; borrow not a few!
bed alle dine Naboer om tomme Dunke, ikke for få!

borrow of all thy neighbours empty vessels not a few!
bed alle dine Naboer om tomme Dunke, ikke for få!

those studies are based on the assumptions that americans are just empty vessels.
som Pavlovs hunde og udleve dem. De undersøgelser antager, at amerikanere er tomme kar.

Her soul is an empty vessel.
Hendes stjæl er tom.

An empty vessel just waiting to be filled.
Et tomt hylster der tigger om at blive fyldt.

Her soul is an empty vessel. That's comforting.
Det er betryggende. Hendes stjæl er tom.

I do not think she is the empty vessel we were promised.
Jeg tror ikke, hun er den tomme skal, vi blev lovet.