Examples of using Enclave in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have started negotiations with the President of Adygea, an enclave in the composition of the Krasnodar Territory.
Vi har startet forhandlinger med præsident Adygea, en enklave i sammensætningen af Krasnodar Territory.make together Canton Valreas or Enclave des Papes.
udgør tilsammen Canton Valreas eller Enclave des Papes. Enclaven er omringet af departementet Drôme.a heavily militarised Russian enclave within the EU.
en svært militariseret russisk enklave i EU.to 6 terraced houses, which forms an enclave of 33 households.
der tilsammen indgår i den fælles enklave på 33 husstande.The Guomindang forces executed about a thousand people in the former communist enclave on the mountain.
De Guomindang styrker Henrettet omkring 1.000 mennesker i de tidligere kommunistiske enklave på bjerget.The leadership decided that the Red Army must leave the enclave and find a place of operation that was beyond the reach of Chiang Kai-shek's forces.
Ledelse besluttede, at den røde hær skal forlade ENKLAVEN og finde et sted for operation, der var uden for rækkevidde for chiang kai-shek's styrker.should this distinction persist just for this last enclave of premodernity: rail passenger traffic?
skal denne skelnen blive ved med udelukkende at eksistere for den sidste enklave i moderne tid, nemlig jernbanetransport af passagerer?a tourist and hotel enclave, and the road is ugly.
en turist- og hotelenklave nord for byen, og strækningen er utroligt grim.the restoration of order in a strategically positioned enclave in Europe is, of course, of significant interest to Europe.
genoprettelsen af ro og orden i en enklave i Europa med the Kernel components themselves are also secured with Secure Enclave and a Secure Element embedded.
kernen komponenter selv er også sikret med Secure Enclave og en Secure Element indlejret.make together Canton Valreas or Enclave des Papes.
udgør tilsammen Canton Valreas eller Enclave des Papes.transit of persons stems from the transit between the enclave and the rest of the territory of the Russian Federation between the time when the candidate countries join the Union
transit for personer ligger i transitten mellem enklaven og resten af Den Russiske Føderations område i den tid, der går fra ansøgerlandenes indtræden i EU,Out a total of 20, 000 people who used to live in the enclave, there are now 500,
Ud af de oprindeligt 20.000 indbyggere i enklaverne er vi nu nede på 500,When the Russian province of Transcaucasia was divided up along ethnic lines in the 1920s the enclave of Nagorno-Karabakh, populated by Armenians,
Da den russiske provins Transkaukasien blev etnisk opdelt i 1920'erne, blev enklaven Nagorno-Karabakh, som var befolket af armeniere,000 people who were living in the enclave in 1974, only about 450 remain, precisely because of the constant persecution that has gone on.
møder åbenlyse vanskeligheder, og de 20.000 indbyggere, der var i enklaverne i 1974, er i dag reduceret til 450 på grund af konstante forfølgelser.separate them into their own pink enclave.
ikke forvise dem til en pink paralelverden.his delegation from this House have already tried twice to visit the people in the enclave, and on both occasions the Turkish Cypriot authorities have either refused permission or have imposed unacceptable conditions at the last minute.
Europa-Parlamentets delegation som allerede nævnt prøvet at aflægge et besøg hos enclaved people. I begge tilfælde har de tyrkisk-cypriotiske myndigheder afvist eller opstillet uacceptable krav for besøget.a former fishing enclave overflowing with narrow lanes butting up against the edge of the sea.
en tidligere fiskerenklave fyldt med smalle stræder, der støder op til havet.Panchsheel Enclave, Jln Marg,
India- 74, Panchsheel Enclave, Jln Marg,intended for a package of measures aimed at implementing various activities within the enclave.
der skal anvendes til udvikling af forskellige aktiviteter inden for enklaven.
