Examples of using Energy problems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, I would like to focus our attention on proposals concerning possible solutions for energy problems.
Hr. formand, jeg ønsker at fokusere However, it should be said honestly that the idea that green energy is the solution to all of Europe's energy problems- a kind of thinking which is often expressed here- is an illusion.
Det skal imidlertid understreges, at troen på, at grøn energi skulle være løsningen på alle Europas energiproblemer- en form for tankegang, som ofte kommer til udtryk her i Parlamentet- er en illusion.The European Council concluded that, as energy problems affect all countries in the world,
Det europæiske Råd konluderede, at eftersom energi problemerne berører alle lande i verden,should not blind us to our current energy problems.
ikke gøre os blinde for vores nuværende energiproblemer.At the same time, it has to be recognised that using the riches of the Arctic can open new possibilities for resolving not only energy problems, but also raw material
Det skal samtidig anerkendes, at en anvendelse af de rige ressourcer i Arktis kan åbne nye muligheder for at løse ikke blot energiproblemer, men også råvare-medium-term management of the Community economies and the links between energy problems and economic policy were the subjects of a Commission communication-drafted at the Council's request-on'Energy
økonomier på kort og mellemlang sigt, samt forbindelsen mellem energiproblemerne og den økonomiske politik er-efter en anmodning fra Rådet- blevet behandlet i en meddelelse fra Kommissionen om»frankly I do not see nuclear power as a solution to energy problems.
jeg synes helt ærligt ikke, at atomkraft er en løsning på energiproblemerne.The solution to Europe's energy problems is diversification: diversification of the country of origin,
Løsningen på energiproblemet i Europa er diversificering- diversificering med hensyn til oprindelseslande,environmental and energy problems requires constant adjustments to the foreign relations of individual states.
miljømæssige og energirelaterede problemer kræver en konstant tilpasning af de individuelle staters internationale relationer.bird flu and energy problems in ACP countries.
det gælder fugleinfluenzaen og energiproblematikken i AVS-staterne.We must, in the coming years, try to develop fresh policy in a number of areas, including energy policy, given the energy problems we experience and where the US
I the Commission will continue to examine energy problems on a bilateral basis, both in negotiating preferential agreements
vil Kommissionen fortsat behandle energiproblemerne på bilateralt plan både i forbindelse med de præferenceaftaler,would like to emphasize the import ance which the group attaches to energy problems, particularly with regard to the gradual formation of a common energy policy in the Community.
ønsker samtidig at fremhæve den betydning, som gruppen tillægger energiproblemerne, især med henblik på efterhånden at skabe en fælles energipolitik i Europa.climate change was becoming obvious, energy problems were becoming more acute
de væbnede konflikter bredte sig, klimaændringerne blev åbenlyse, energiproblemerne blev mere akutte,21 August3 discussed world energy problems as a whole.
blev der indledt en dialog om hele energiproblematikken på verdensplan.Solving the energy problem will be a critical moment in the entire integration process.
At løse energiproblemet vil blive et kritisk punkt i hele integrationsprocessen.Otherwise, it would appear that human life is being used to counterbalance the energy problem.
Ellers ville tilfældet være, at der bruges menneskeliv til at opveje energiproblemet.Research must also be carried out into solving the energy problem.
Der skal også satses på mere forskning i at løse energiproblemet.The energy problem is part of a much bigger picture,
Energiproblemet er en del af et meget større billede,I believe that the energy problem can only be resolved through a determined, Europe-wide return to nuclear plant,
Efter min mening kan energiproblemet kun løses ved, at vi overalt i Europa resolut vender tilbage til atomkraftværkerne,
