ENOUGH TO SAVE in Danish translation

• nok til at redde

Examples of using Enough to save in English and their translations into Danish

implied that she wasn't doing enough to save her husband.
hun ikke gjorde nok for at redde sin mand.

I just hope I'm smart enough and brave enough to save three.
Det er for meget. Jeg håber bare jeg er-jeg er klog nok og modig nok til at rede tre.

Gregor wanted to help as well--there was time enough to save the picture--but he was stuck fast on the glass and had to tear himself loose forcefully.
Gregor ønskede at hjælpe så godt- der var tid nok til at gemme billedet- men han var sidder fast på glasset og var nødt til at rive sig løs kraftigt.

abilities she received wages, not much, but enough to save up for the first of the tiny china figurines from the row of seven that had stood for so long gathering dust in the window of the store.
fik hun løn. Ikke meget, men nok til at spare op til at kunne købe den første af de syv små figurer, der havde stået så længe og samlet støv i butiksvinduet.

I wasn't strong enough to save you, Mom.
Redde dig mor. -Jeg var ikke stærk nok til at.

If you have enough to save one person.
Hvis du kunne redde én.

If you had enough to save one person.
Hvis du kunne redde én.

Kellerman got close enough to save some of the passengers.
Vi kan ikke komme tæt nok på til at redde nogen.

And I think even you aren't fast enough to save her.
Og så er ikke engang du hurtig nok til at redde hende.

Some day your tricks will not be enough to save you. No!
En dag vil dine tricks ikke være nok til at redde dig. Nej!

If we want to live long enough to save the boy… Yes.
An8}Hvis du vil leve længe nok til at redde drengen,{\an8}så ja.

They have adjusted their speed and their course just enough to save us.
De har justeret deres hastighed og kurs nok til at redde os.

So the question is, is that strong enough to save them?
Spørgsmålet er: Er det stærkt nok til at redde dem?

Maybe he took away the chance to get strong enough to save myself.
Måske tog han min chance for at blive stærk nok til at redde mig selv.

Can you do it? It's challenge enough to save Kate.
At redde Kate er svært nok.

I once thought that would be enough to save me from my reality.
Jeg troede engang, det var nok til at redde mig fra min virkelighed.

We have got the stuff We're tough enough to save the day.
Vi har det der skal til, vi er seje nok til at redde dagen.

I would like to think that I was smart enough to save you.
Jeg troede, jeg var klog nok, til at kunne redde dig.

I just hope I'm smart enough and brave enough to save three.
Jeg håber, jeg er modig nok til at redde tre.

Yes. If we want to live long enough to save the boy.
An8}Hvis du vil leve længe nok til at redde drengen,{\an8}så ja.