ENTITLEMENTS in Danish translation

• rettigheder
• fordringer
• ydelser
• ret
• betalingsrettigheder
• krav
• berettigelse
• rettighederne

Examples of using Entitlements in English and their translations into Danish

estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area.
skøn over husholdningernes rettigheder i henhold til de offentlige pensionsordninger i euroområdet.

some of them with more than 30 years' pension and other entitlements which they lost completely.
blev arbejdsløse fra den ene dag til den anden, og nogle af dem mistede over 30 års pensionsopsparing og andre ydelser.

This amount- EUR 2 010.6 million- partly consists of entitlements which are very un likely to be recovered.
Dette beløb er på 2 010,6 mio. EUR og består delvis af fordringer, hvis inddrivelse er meget lidt sandsynlig.

The enhancement of workers' rights and entitlements can only lead to a better quality of life for workers
En forbedring af arbejdstagernes rettigheder og krav kan kun give bedre livskvalitet for arbejdstagerne

Malta decided not to set any minimum livestock requirements at national level for activation of special entitlements.
Malta besluttede ikke at fastsætte nogen nationale minimumskrav til antallet af dyr med henblik på aktivering af særlige rettigheder.

Moreover, the legal provisions governing the single-payment system have given Member States wide scope in the allocation of entitlements, which has resulted in unequal treatment of beneficiaries.
Endvidere har retsforskrifterne vedrørende enkeltbetalingsordningen givet medlemsstaterne et bredt spillerum for tildelingen af betalingsrettigheder, hvilket har resulteret i ulige behandling af støttemodtagere.

This figure includes entitlements for both more and less than one year.
I dette beløb indgår fordringer på over og under et år.

the continuing administration of entitlements for existing, new
den fortløbende administration af ydelser til nuværende, nyansatte

To helping other people in the way you know how. But you have taken your entitlements and you have dedicated your life.
Men du har taget din berettigelse til at hjælpe andre på den måde, du kender. og dedikeret dit liv.

He believed they could be used to create a social democratic program of social entitlements.
Han mente, at de kan bruges til at skabe en socialdemokratisk programmet for sociale rettigheder.

In general, errors in the SPS are often due to farmers over-claiming and/or entitlements being wrongly calculated.
I mange tilfælde skyldes fejl i enkeltbetalingsordningen generelt overanmeldelser fra landbrugere og/eller forkert beregnede betalingsrettigheder.

we will still keep you informed about your membership benefits and entitlements.
vi vil stadig holde dig informeret om dine medlemsfordele og fordringer.

Too often an extended period of student exchange coupled with some work experience results in young people losing some of their national study and social entitlements.
Alt for ofte fører en forlænget udvekslingsperiode for studerende kombineret med erhvervsarbejde til, at de unge mister nogle af deres rettigheder til studiestøtte og sociale ydelser i hjemlandet.

And you have dedicated your life But you have taken your entitlements to helping other people in the way you know how.
Men du har taget din berettigelse til at hjælpe andre på den måde, du kender. og dedikeret dit liv.

common legal entitlements.
fælles juridiske rettigheder yderligere.

This item is intended to record interest on the late payment of entitlements other than own resources.
Under denne konto opføres renter, som betales ved for sen indbetaling af andre fordringer end egne indtægter.

Member States shall proceed to linear reductions of the entitlements in case their national reserve is not sufficient to cover the cases referred to in paragraphs 3 and 4.
Medlemsstaterne foretager lineære nedsættelser af rettighederne, hvis deres nationale reserve ikke giver tilstrækkelig dækning af de tilfælde, der er omhandlet i stk. 3 og 4.

products, and entitlements across your organization.
produkter og rettigheder i hele virksomheden.

charges and income, entitlements and obligations not shown as assets
udgifter og indtægter, fordringer og forpligtelser, der ikke er opført under aktiver

The debtor concerned registers in its books the entitlements to the claim transfers of title and establishments of pledge.
Den pågældende debitor bogfører rettighederne til fordringen overdragelse af ejendomsret og pantsætning.