ETHICAL ASPECTS in Danish translation

• etiske aspekter

Examples of using Ethical aspects in English and their translations into Danish

we must pay particular attention to the ethical aspects of this sensitive issue.
vi desuden skal fokusere på de etiske aspekter i denne prekære sag.

we cannot express a sound opinion on research programmes lasting several years, whose ethical aspects are fundamental, and then suddenly vote
udtale os om forskningsprogrammer, som indebærer flerårige forpligtelser, og som omfatter grundlæggende etiske aspekter, for efterfølgende at sætte Fiori-betænkningen under afstemning,

there are also the highly sensitive ethical aspects.
genteknisk fremstillede produkter og de meget følsomme etiske aspekter.

Member States may take into consideration ethical aspects when GMOs are deliberately released
medlemsstaterne kan tage hensyn til etiske aspekter, når GMO'er udsættes i miljøet eller markedsføres som

privacy of information and the socio-economic and ethical aspects.
fortrolighed samt de socioøkonomiske og etiske aspekter.

early effects, ethical aspects of genetic testing
tidlige virkninger, etiske aspekter af genetisk testning

well-being of people and all the ethical aspects.
menneskets sundhed og velbefindende samt etiske aspekter.

Very importantly, there are attempts to impose European prohibitions on ethical aspects of research and therapy which are clearly the subject of the subsidiarity principle
Hvad der er meget vigtigt: Der er forsøg på at indføre forbud på europæisk plan vedrørende etiske aspekter af forskningen og terapien, hvilket helt klart hører under subsidiaritetsprincippet,

to give an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
om at afgive en udtalelse om de etiske aspekter ved kloning af dyr til fødevareforsyning.

his well-documented presentation of the ethical aspects of these new technologies
hans veldokumenterede præsenta tion af de etiske aspekter ved disse nye teknologier

Can I remind the House that I asked that a committee should be set up to assess all ethical aspects of biotechnology and its utilisation in particular with regard to patents.
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at jeg anmodede om etablering af et udvalg til vurdering af alle de etiske aspekter i forbindelse med bioteknologi og dennes udnyttelse, især i forbindelse med patenter.

new technologies- which has replaced the group on the ethical implications of biotechnology- will issue a statement in 1998 on the ethical aspects of human tissue banks.
afgiver den europæiske gruppe om etik i videnskaben og i de nye teknologier- der erstatter gruppen om bioteknologiens etiske implikationer- i 1998 en erklæring om de etiske aspekter af den funktion, banker til menneskevæv har.

that sport is, above all, a social activity with educational and ethical aspects.
fremmest er en social aktivitet med et opdragende og etisk element.

Whereas it is necessary to take into account the ethical aspects of advances in knowledge
Det samlede maksimumsbeløb til femte rammeprogram skal revideres i tilfælde af nye medlemsstaters tiltrædelse inden udløbet af rammeprogrammet; det er nødvendigt at tage hensyn til de etiske aspekter ved udviklingen af viden

environmental and ethical aspects of a technology which has the potential to make a significant contribution to food production and public health.
forbrugernes frygt for folkesundheden, miljøet og de etiske aspekter af en teknologi, som kunne bidrage væsentligt til fødevareproduktionen og folkesundheden.

with particular responsibility for evaluating the ethical aspects of research carried out within the scope of EU programmes.
har bl.a. til opgave at evaluere de etiske aspekter i forskningen, der udføres inden for rammerne af EU's programmer.

Food waste has- in addition to the ethical aspect, where nearly 1 billion people in the world are starving- an enormous economic and environmental impact.
Madspild har- ud over det etiske aspekt, hvor næsten 1 mia. mennesker i verden sulter- meget store økonomiske og miljømæssige påvirkninger.

The ethical aspect cannot be left out of consideration when research reaches into our genetic inheritance
Det etiske aspekt må heller ikke lades ude af betragtning, når der skal forskes i vores genetiske ophav,

The ethical aspect of biotechnological inventions,
Den etiske dimension af bioteknologiske opfindelser,

Consumers must receive better information about environmental and ethical aspects of goods and services.
Forbrugerne skal have bedre information om miljømæssige og etiske forhold forbundet med varer og serviceydelser.