ETHNIC BACKGROUND in Danish translation

• etnisk baggrund
• etniske baggrund

Examples of using Ethnic background in English and their translations into Danish

The decision to marry someone from a different ethnic background wasn't a tough one for me.
Beslutningen om at gifte sig med en person fra en anden etnisk baggrund var ikke en hård én for mig.

dialogue between ordinary people irrespective of ethnic background, religious conviction
dialog mellem almindelige mennesker af alle etniske baggrunde, religiøse overbevisninger

We therefore have a moral duty to these people, whatever their ethnic background or religion.
Vi har derfor en moralsk pligt over for disse befolkninger, uanset deres etniske baggrund eller religion.

The decision to marry someone from a different ethnic background wasn't a tough one for me. I never sat down and wrote out a pros
Beslutningen om at gifte sig med en person fra en anden etnisk baggrund var ikke en hård én for mig. Jeg har aldrig satte sig ned

amusements because of their class or ethnic background, their name, where they live or how they look.
forlystelser på grund af deres klasse eller etniske baggrund, navn, bopæl, udseende.

Peru has a President with my ethnic background who, as a result of a statistical error, has become President of the Republic.
undervisning nu har en præsident med min etniske baggrund, der som et resultat af en statistisk fejltagelse er blevet præsident for republikken.

this system does not extend explicitly to identifying the ethnic background of the beneficiaries.
dette system omfatter ikke eksplicit identificering af støttemodtagernes etniske baggrund.

His own heterogeneous ethnic background, and the diverse social
Hans egen heterogene etniske baggrund og diverse sociale

tries to kill them en masse because of their race, their ethnic background or their religion and it is within our power to stop it,
forsøger at slå dem ihjel i massevis på grund af deres race, etniske baggrund eller religion, og det er inden for vores beføjelser at stoppe det,

although pride in their ethnic background was still greatly valued.
men stolthed i deres etniske baggrund stadig var stærkt værdsat.

The measure of‘vulnerability' was recently changed from‘ethnic background' to‘level of education of the parents' because of research indicating that educational performance was affected more by parental level of education than by ethnic background, and also to make special support measures available to Dutch children with weak educational performance.
Kriteriet for at være»udsat« blev for nylig ændret fra»etnisk baggrund« til»forældrenes uddannelsesniveau«, fordi ny forskning tyder på, at elevernes standpunkt i skolen i højere grad er påvirket af forældrenes uddannelsesniveau end af den etniske baggrund, og fordi man ønskede, at også nederlandske børn, der klarer sig dårligt i skolen, skal have fordel af de særlige støtteforanstaltninger.

social and ethnic background, and disabilities or perhaps other health problems.
uanset deres finansielle situation, sociale og etniske baggrund og handicap eller eventuelle andre sundhedsproblemer.

This is the 7th most populous country in Asia with multi ethnic backgrounds.
Dette er den syvende mest folkerige land i Asien med multi etnisk baggrund.

religious and ethnic backgrounds among the travelers.
religiøse og etniske baggrunde blandt rejsende.

The residents of Sunset Towers come from many different financial and ethnic backgrounds.
Beboerne i Sunset Towers kommer fra mange forskellige økonomiske og etniske baggrunde.

In wartime citizens of all ethnic backgrounds flee.
I krig flygter borgere af enhver form for etnisk baggrund.

When so many people of different ethnic backgrounds move, it is hard to avoid conflicts,
Når så mange mennesker med forskellig etnisk baggrund flytter, er det vanskeligt at undgå konflikter,

A group of volunteers with different cultural and ethnic backgrounds come together to be‘lent out' to interested persons.
En gruppe frivillige med forskellig kulturel og etnisk baggrund mødes for at blive»udlånt« til interesserede.

All from differing cultures and ethnic backgrounds, Four men and four women entered this room.
Alle fra forskellige kultur og etniske baggrunde, Fire mænd og fire kvinder kommer ind i det her rum.

Singles seeking specific ethnic backgrounds or geographical locations would enjoy our international singles services links.
Singler søger specifikke etniske baggrunde eller geografiske placeringer ville nyde vores internationale singler Services Links.