EUROPEAN DATABASE in Danish translation

• europæisk database
• europæiske database

Examples of using European database in English and their translations into Danish

staff exchanges& secondments Developing and managing the central European database Contacts with third country authorities
udvekslinger og udstationeringer af personale Udvikling og forvaltning af den centrale europæiske database Kontakter med myndigheder i tredjeland

At the substantiated request of any Member State, the Agency or the Commission, the competent authority to which the request for authorisation was submitted shall supply all further information concerning the clinical trial in question other than the data already in the European database.
Efter begrundet anmodning fra en medlemsstat, agenturet eller Kommissionen skal den kompetente myndighed, hvortil ansøgningen om tilladelse er stilet, ud over de data, der er indført i den europæiske database, fremlægge alle yderligere oplysninger vedrørende det pågældende kliniske forsøg.

a so called verification of the product, in the European database via the national database by a scan of the 2D barcode at the pharmacy or hospital.
en såkaldt verifikation af produktet, i den europæiske database via den nationale database ved et scan på apoteket eller sygehuset.

be included in the European database.
være anført i den europæiske database.

more often in the European database of dangerous consumer products RAPEX.
oftere dukker op i den europæiske database over farlige forbrugerprodukter RAPEX.

other relevant activities, such as the new European database on medicinal products.
andre relevante aktiviteter, f. eks. den nye europæiske lægemiddeldatabase.

the rare diseases concerned. These data must be fed into a central European database and made available to everyone.
vi beskæftiger os med. Efter at være blevet samlet i en europæisk database skal disse oplysninger stilles til rådighed for alle.

We are, however, more reserved with regard to unlimited access to European databases.
Vi er dog mere forbeholdne over for ubegrænset adgang til de europæiske databaser.

Whilst European databases can prove useful in the fight against organised crime,
Selv om de europæiske databaser viser sig at være nyttige i kampen mod organiseret kriminalitet,

All useful information for people in mobility should be available over the Internet as well as through European databases such as Eures,
Alle oplysninger, der er nyttige for personer i mobilitet under deres uddannelse, bør være tilgængelige på internettet såvel som gennem europæiske databaser som EURES', ORTE LIUS,

giving the United States access to European databases, including passenger data.
rettere giver USA adgang til europæiske databaser, herunder passagerdata.

it then says that the Commission asked the US Government not to request data which undermine access to European databases.
den har opfordret den amerikanske regering til ikke at anmode om data, der underminerer adgangen til europæiske databaser.

I have already said that we have taken a series of steps in the INFO 2000 programme to construct European databases and directories.
Jeg har allerede sagt, at vi i programmet Info 2000 har taget en række skridt til opbygning af europæiske databaser og fortegnelser.

Furthermore, creating European databases on all sorts of costs
Desuden vil etablering af en europæisk database over alle typer omkostninger

enhanced interoperability and synergies among European databases explicitly suggests granting authorities in charge of internal security access to other largescale databases such as SIS II first pillar data or Eurodac.
kompatibilitet og synergi blandt europæiske databaser at give de myndigheder, der har ansvaret for den indre sikkerhed, adgang til andre store databaser såsom SIS II's data under første søjle eller Eurodac.

For example, if every Member State were to give to a third country the data that it places in European databases- let us say Schengen- you might end up having the third country collecting all the data in the Schengen database..
Hvis alle medlemsstater f. eks. gav tredjelande de data, som de registrerer i europæiske databaser- f. eks. Schengendatabasen- risikerer man, at tredjelandet indsamler alle de data, der er i Schengendatabasen.

indirectly allows the United States to access European databases such as the VIS or SIS systems.
indirekte giver USA adgang til europæiske databaser som VIS- eller SIS-systemet.

The European Council calls on the Commission to submit proposals for enhanced interoperability between European databases and to explore the creation of synergies between existing
Vedtagelse af udkastet til strategi for toldsamarbejdet og en der til knyttet arbejdsplan inden maj 2004 og efterfølgende prioriteret gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme. forbedret interoperabilitet mellem europæiske databaser og til at undersøge mulighederne for at skabe synergier mellem eksisterende

The establishment of a single European database will enable a more effective partnership
Når man opretter en fælles europæisk database, får man mulighed for at danne mere effektive partnerskaber

November 2014: Call for a New European Database on Operational Data My collection of data in the download section was supposed to demonstrate the possible applications of a simple database with uniform data from several countries.
November 2014: Opfordring til udvikling af en ny europæisk database med driftsdata Det var meningen med min datasamling på downloadsiden at demonstrare anvendelsesmulighederne for en simpel database med data fra flere europæiske lande i fælles format.