EUROPEAN DATABASE in Swedish translation

• europeisk databas
• datenbank

Examples of using European database in English and their translations into Swedish

In the Health sector, transportable, fully functional telemedicine workstations have been produced and an on-line, standardized European database established for organ transplants TELEINVIVO and RETRANSPLANT.
Inom sjukvårdssektorn har man utformat rörliga full fungerande distansläkar stationer och en standardiserad europeisk onlinedatabas för organtransplantationer Teleinvivo och Retransplant.

Member States in whose territory the clinical trial takes place shall enter in a European database, accessible only to the competent authorities of the Member States,
De medlemsstater på vilkas territorium den kliniska prövningen äger rum skall i en europeisk databas som är tillgänglig endast för medlemsstaternas behöriga myndigheter, läkemedelsmyndigheten

Its provisions on land-use planning were reinforced, including a mandate for the Commission to develop a European database to be used for assessing the compatibility between Seveso establishments and sensitive areas.
Bestämmelserna om fysisk planering skärptes och omfattar nu ett mandat för kommissionen att utveckla en europeisk databas som kan användas för att bedöma huruvida de verksamheter som omfattas av Seveso II-direktivet är förenliga med känsliga områden.

the social security contributions actually paid since there is no European business register or joint European database for social security organisations.
fram tillförlitliga uppgifter om företaget och om vilka sociala avgifter det betalar i ursprungslandet, eftersom det varken finns ett europeiskt företagsregister eller en gemensam europeisk databas över socialförsäkringsorganen.

document these indicators in the long term in a European database.
att över tiden kunna samla dokumentation och analyser i en europeisk databas.

including a mandate for the Commission to develop a European database to be used for assessing the compatibility between Seveso establishments and sensitive areas.
inklusive ett mandat till kommissionen att upprätta en europeisk databas som skall användas för att bedöma huruvida Seveso-verksamheter bör tillåtas i känsliga områden.

This European database forms part of the operation of the Schengen information system,
Denna europeiska databas ingår som en del i Schengens informationssystem, som innehåller specifika

available on a common European database.
finns tillgängliga i en gemensam europeisk databas.

In consultation with the Member States, the Commission shall draw up and publish detailed guidance on the relevant data to be included in this European database, which it operates with the assistance of the Agency,
Kommissionen skall i samråd med medlemsstaterna sörja för att den europeiska databasen fungerar och skall utarbeta och offentliggöra detaljerade riktlinjer

I therefore supported the idea of creating a European database recording information on the organs available,
Jag stöder därför tanken på att skapa en databas för EU med information om de organ som finns tillgängliga

maintaining and developing the European Database on Export and Import(EDEXIM),
upprätthållande och utveckling av den Europeiska databasen om export och import(EDEXIM),

The European database for clinical medicine studies,
Den europeiska databasen för kliniska läkemedelsstudier,

of any Member State, the Agency or the Commission, the competent authority to which the request for authorisation was submitted shall supply all further information concerning the clinical trial in question other than the data already in the European database.
kommissionens underbyggda begäran skall den behöriga myndighet till vilken ansökan om tillstånd lämnats in tillhandahålla all annan information angående den kliniska prövningen i fråga som inte redan har förts in i den europeiska databasen.

the Visa Information System and Eurodac, the European database for identifying asylum seekers
informationssystemet för viseringar och Eurodac, den europeiska databasen för identifiering av asylsökande

Amendment 57 concerning public access to details of trials conducted in accordance with a paediatric investigation plan and included in the European database created by Directive 2001/20/EC clinical trials directive.
Ändring 57 om allmänhetens tillgång till uppgifter om prövningar som görs inom ramen för godtagna pediatriska prövningsprogram och som förts in i den europeiska databas som inrättats genom direktiv 2001/20/EG direktivet om kliniska prövningar.

shall be entered into the European database created by Article 11 of Directive 2001/20/EC.
skall föras in i den europeiska databas som inrättats genom artikel 11 i direktiv 2001/20/EG.

the Visa Information System and Eurodac, the European database for identifying asylum seekers
informationssystemet för viseringar och Eurodac, den europeiska databasen för identifiering av asylsökande

The aim of what is called the Eurodac Convention is to set up a European database of fingerprints of asylum seekers,
Ändamålet med den s.k. Eurodac-konventionen är att inrätta en europeisk databas som katalogiserar asylsökandes fingeravtryck, för att man skall kunna avgöra,

Information registered with the responsible national authorities is passed on to a central European database, EUDAMED, which is available only for competent authorities.
den information som registreras hos nationellt ansvariga myndigheter förs vidare till en central europeisk databas, EUDAMED. Därigenom skapas, förutom en europeisk marknadsöversikt även

such as the new European database on medicinal products.
såsom den nya europeiska databasen om läkemedelsprodukter.