EVAPORATES in Danish translation

• fordamper
• forsvinder
• fordampes
• fordampet
• fordufter

Examples of using Evaporates in English and their translations into Danish

Quickly evaporates- leaves no film or product residues.
Afdamper hurtigt- Efterlader ingen film eller produktrester.

Add more water if too much evaporates.
Tilføj mere vand, hvis der fordamper for meget.

where and how much evaporates.
hvor meget forsvinder.

Over time, the surface moisture of the leaves evaporates and the volatile aromatic substances diffuse,
Over tid fordampes bladets overfladefugtighed, og de flygtige aromatiske stoffer diffunderer,

The ice evaporates, leaving its cargo at the surface.
Fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen.

the formed moisture quickly evaporates and lips even more dry.
den dannede fugt fordampes hurtigt og læberne bliver endnu mere tørre.

The ice evaporates, leaving its cargo at the surface.
Fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen.

But where the glacier is deflected upwardsby the ice evaporates, leaving its cargo at the surface. a mountain range deep down there.
Fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen. Men når gletsjeren presses opadaf en bjergkæde i dybet.

Above 200 °C, the carrier oil evaporates leaving a dry lubricating film which is effective up to 1000 °Cand efficiently prevents the seizure of contact surfaces.
Over 200oC vil den bærende olie fordampe og efterlade en tør smørende film, der er effektiv op til 1.000oC og forebygger sammensmeltning af kontaktflader.

water evaporates on glowing coals.
vand fordampes på glødende kuler.

boil in a water bath until the liquid evaporates in half.
kog i et vandbad, indtil væsken fordampes i halvdelen.

heat the most volatile liquid, it than evaporates and rises to the next tray
varme mest flygtige væske, er det ikke fordamper og stiger til den næste bakke

because if the water evaporates, the lime or other debris will remain.
røret, fordi hvis vandet fordampes, forbliver kalk eller andre forekomster.

When you water cooled soil in the evening or night then less water evaporates than as on hot soil during the day.
Når du vander den kølige jord om aftenen eller natten, fordamper der mindre vand end på den varme jord i løbet af dagen.

Venus has no water on the surface, because it evaporates in the heat of the crushing atmosphere.
Venus har ingen vand på overfladen, fordi det fordampes i atmosfærens varme.

Above 200 °C, the carrier oil evaporates leaving a dry lubricating film which is effective up to 800 °C
Over 200°C vil bæreolien fordampe og efterlade en tør smørende film der effektiv smører op til 800°C

With the automatic irrigation in the early morning hours or evening, less water evaporates. This saves money
Indstiller du systemet til automatisk at vande om morgenen eller om aftenen, fordamper der ikke så meget vand.

Initially mistaken for a comet was then seen that does not emit gases such as comets passing near the sun evaporates the ice see they are made.
Oprindeligt forvekslet med en komet er derefter ses der ikke udleder gasser som kometer passerer tæt på solen til at fordampe isen de ser de er lavet.

the smell makes me ask how much evaporates as the angles' share.
hvor meget der fordamper hvert år som englenes andel.

With the automatic irrigation in the early morning hours or evening, less water evaporates.
Indstiller du systemet til automatisk at vande om morgenen eller om aftenen, fordamper der ikke så meget vand.