EVAPORATES in Thai translation

• ระเหย

Examples of using Evaporates in English and their translations into Thai

Water slowly evaporates from the cocoa beans until they're properly dry and perfectly ready.
น้ำในเมล็ดโกโก้จะค่อยๆระเหยออกไปจนกระทั่งเมล็ดแห้งและพร้อมสำหรับกระบวนการต่อไป

When we recognize this mechanism, our self-centeredness evaporates because we cannot justify worrying about only ourselves when so many other living beings exist in this universe.
เมื่อเราตระหนักถึงกลไกนี้ความเห็นแก่ตัวของเราจะหายไปเพราะเราไม่สามารถพิสูจน์ความกังวลเกี่ยวกับตัวเราเองได้เมื่อสิ่งมีชีวิตอื่นมีอยู่ในจักรวาลนี้

In the hanging baskets, the moisture evaporates quickly, so the flowers growing in them need regular watering.
ในกระเช้าที่แขวนอยู่ความชื้นจะระเหยไปอย่างรวดเร็วดังนั้นดอกไม้ที่เติบโตในนั้นต้องใช้การรดน้ำอย่างสม่ำเสมอ

The insect will eventually die, but the aerosol quickly evaporates, so not all insects can get the poison.
แมลงจะตายแต่ละอองลอยระเหยออกไปอย่างรวดเร็วดังนั้นแมลงทั้งหมดจะไม่ได้รับพิษ

I asked him,"How can you create and measure something which evaporates-- in other words, happiness?
ผมถามท่านว่าคุณสร้างและวัดสิ่งที่จางหายไปในพริบตาอย่างความสุขได้อย่างไร?

Apparently, at the bottom of these pits is where the active regions are, and where the material evaporates into space.
เป็นที่แน่ชัดว่าที่ก้นหลุมเหล่านี้เป็นแหล่งที่มีความเคลื่อนไหวรุนแรงและเป็นที่ที่สสารระเหยออกมาสู่อวกาศ

And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates.
แล้วเราก็แยกโปรตีนออกมาและเราก็ได้ฟิล์มนี่มา, เมื่อโปรตีนตามหาพวกของมันเมื่อนํ้าระเหยตัว

In the inlet chamber is a low enough vacuum, and the fuel evaporates very poorly at the same time.
ในห้องขาเข้ามีสูญญากาศต่ำพอและน้ำมันจะระเหยได้ไม่ดีมาก

While the nutrition of liquid maggot organic fertilizer is more susceptible to water erosion and evaporates.
ในขณะที่คุณค่าทางโภชนาการของปุ๋ยอินทรีย์ตัวหนอนเหลวมีความอ่อนไหวต่อการกัดเซาะของน้ำและการระเหย

Once it is golden add the glass of white wine, and raise the fire so that the wine evaporates.
เมื่อเป็นสีทองแล้วให้ใส่แก้วไวน์ขาวและยกไฟขึ้นเพื่อให้ไวน์ระเหยไป

If the gel is used under the dressing, it is recommended to apply the medication and wait a few minutes until it is absorbed by the skin and the isopropanol evaporates.
ถ้าเจลถูกใช้ภายใต้น้ำสลัดขอแนะนำให้ใช้ยาและรอสักครู่จนกว่าจะดูดซึมเข้าสู่ผิวหนังและไอโซโพรพานอลจะระเหยออก

It is a benzene derivative and appears as a colorless oily liquid, which evaporates easily.
มันเป็นอนุพันธ์ของสารเบนซีนและปรากฏเป็นของเหลวไม่มีสีน้ำมันซึ่งระเหยได้อย่างง่ายดาย

It is only necessary to put the bulbs in a tray and pour the water so that it covers the roots, and periodically, as it evaporates.
คุณเพียงแค่ใส่หลอดไฟลงในกระทะและเทน้ำเพื่อให้ครอบคลุมรากและเป็นระยะเมื่อมันระเหยออก

In lost foam casting, the sand mold is made from expanded polystyrene(EPS) copy of the desire parts. The polystyrene copy then evaporates and replaced by metal during pouring. No core is required in the process. Lost foam method is ideal for medium-sized complicated parts with multiple hollow components and other parts that usually require a large number of cores.
ในการหล่อแบบโฟมหายนั้นแม่พิมพ์ทรายจะทำจากโฟมEPSโดยสำเนามาจากชิ้นส่วนที่ต้องการหลังจากนั้นโฟมEPSจะระเหยและแทนที่ด้วยโลหะในระหว่างการเทการหล่อแบบนี้ชิ้นส่วนไม่จำเป็นต้องมีแกนในกระบวนการวิธีการหล่อแบบโฟมหายเหมาะสำหรับชิ้ยส่วนที่ซับซ้อนขนาดกลางที่มีชิ้นส่วนกลวงหลายชิ้นและชิ้นส่วนอื่นๆที่ปกติจะต้องใช้แกนในการหล่อจำนวนมาก

Multi-Component Epoxy Acid Catalyzing(AC) systems require a hardener or catalyst to dry/cure, which works by starting& maintaining the binder's curing process until the chemical reaction is complete. The solvent evaporates prior to& during the chemical reaction concluding a final film of lacquer, paint or filler. The catalyst is moisture-sensitive and requires a Flowmax® technology protection.
กรดเร่งปฏิกิริยาโพลียูรีเทนชนิดหลายองค์ประกอบจำเป็นต้องใช้สารเร่งการแข็งตัวหรือตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อให้แห้งและแข็งตัวซึ่งจะทำปฏิกิริยาตั้งแต่เริ่มต้นผสมและปฏิกิริยาจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆสารจะเกิดการยึดเกาะกันจนกระทั่งปฏิกิริยาทางเคมีเสร็จสมบูรณ์ตัวทำละลายจะระเหยออกไปก่อนในระหว่างที่เกิดปฏิกิริยาทางเคมีสุดท้ายจะเหลือเป็นฟิล์มของแล็คเกอร์ สีหรือฟิลเลอร์ที่คงติดอยู่บนพื้นผิวงานตัวเร่งปฏิกิริยานั้นมีความไวต่อความชื้นจึงต้องการการป้องกันความชื้นเข้าไปในระบบด้วยการใช้เทคโนโลยีFlowmax®

Multi-Component Epoxy Acid Catalyzing(AC) systems require a hardener or catalyst to dry/cure, which works by starting& maintaining the binder's curing process until the chemical reaction is complete. The solvent evaporates prior to& during the chemical reaction concluding a final film of lacquer, paint or filler. Curing times of AC products can be dramatically accelerated with heat application.
กรดเร่งปฏิกิริยาอีพ็อกซี่ชนิดหลายองค์ประกอบจำเป็นต้องใช้สารเร่งการแข็งตัวหรือตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อให้แห้งและแข็งตัวซึ่งจะทำปฏิกิริยาตั้งแต่เริ่มต้นผสมและปฏิกิริยาจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆสารจะเกิดการยึดเกาะกันจนกระทั่งปฏิกิริยาทางเคมีเสร็จสมบูรณ์ตัวทำละลายจะระเหยออกไปก่อนในระหว่างที่เกิดปฏิกิริยาทางเคมีสุดท้ายจะเหลือเป็นฟิล์มของแล็คเกอร์ สีหรือฟิลเลอร์ที่คงติดอยู่บนพื้นผิวงานเราสามารถเร่งการแข็งตัวให้เร็วขึ้นได้อีกด้วยการใช้ความร้อน

Maybe it evaporated When we went through the star.
มันอาจจะระเหยเมื่อพวกเราออกจากดวงอาทิตย์

The moisture is evaporated and removed rapidly and raw material is dried quickly.
ความชื้นจะระเหยและลบออกได้อย่างรวดเร็วและวัตถุดิบที่แห้งอย่างรวดเร็ว

Evaporating from the body surface.
ระเหยจากพื้นผิวร่างกาย

Evaporating temperature -18°C.
ระเหยอุณหภูมิ-18C