EVEN GO in Danish translation

• endda gå
• engang gå
• selv gå
• engang tage
• endda tage ud
• gå endnu
• også gå
• selv ud
• endda gøre
• endog gå

Examples of using Even go in English and their translations into Danish

I can't even go home.
Jeg kan ikke engang gå hjem.

I might even go after the girl.
Jeg kunne endda gå efter pigen.

I can't even go outside.
Jeg kan ikke engang gå udenfor.

You can even go to the apple store and get the application on your system.
Du kan endda gå til æblebutikken og få ansøgningen på dit system.

I can't even go to school.
Men jeg må jo ikke engang gå i skole.

I would even go further back than that.
Jeg ville endda gå længere tilbage end det.

Without them following me. I can't even go to picnics anymore.
Uden dem efter mig. Jeg kan ikke engang gå til skovture længere.

Could probably even go home after that.
Du kan måske endda gå hjem.

Out of shame, they cannot even go to God.
På grund af skammen kan de ikke engang gå til Gud.

And now I can't even go outside?
Og nu kan jeg ikke engang gå udenfor?

read my bible, and even go to church.
læse min bibel, og endda gå i kirke.

They shouldn't even go in.
De skal ikke engang gå ind.

And I couldn't even go to the funeral.
Og jeg kunne ikke engang, tage med til begravelsen.

Sometimes they even go to a strip club.
De går også på stripklub.

And we can even go back and see that big funny whale jump again.
Vi kan sågar tage tilbage og se den store hval hoppe igen.

I will even go so.
Jeg tager selv af sted, så.

We cannot even go there and investigate what happened.
Vi kan ikke engang gå ind og se hvad der er sket.

Some even go so far as to hope that it will collapse.
Der er faktisk nogle, der endda går så langt som at ønske dets sammenbrud.

He told me i could even go back to work if i wanted to.
Jeg kan endda tage på arbejde igen.

Maybe even go to the moon one day.
Måske kommer du endda til månen engang.