EVEN GO in French translation

• même aller
• même faire
• aller encore
• même passer
• plus aller
• même partir
• vont même
• allons même
• irais même
• même opter
• même prendre
• même vous rendre

Examples of using Even go in English and their translations into French

I could even go alone.
Je pourrais même y aller seule.

Hey, we could even go to a movie for once.
Hé, on pourrait même se faire un film pour une fois.

I may even go so far… as to call it a breakthrough.
Je vais même aller jusque là… appelons ça une progression.

I could even go with the stick-up man packing a cop-issue Beretta.
Je pourrais même marcher pour le braqueur qui porte un Beretta de la police.

Great, now we can't even go to our own office?
Super, maintenant on peut même plus aller à notre bureau?

Even go and see a footie game.
On ira même voir un match de foot.

Some may even go to him and betray us.
certains peuvent même aller le voir et nous trahir.

If I should even go to college.
Si je devrais même y aller.

The inspector may not even go on the roof.
Si on est chanceux, l'inspecteur montera même pas sur le toit.

We could even go further by integrating a right of entry for sports,
On peut même aller plus loin en considérant que le bouquet de

You can even go a step further
Vous pouvez même aller un peu plus loin

maybe even go to college?
Peut-être aller encore au collège?

You can even go have a drink in one of the bars/restaurants of the airport terminal while awaiting his flight.
On peut même aller boire un verre dans un des bars/restaurants de l'aérogare en attendant son vol.

Maybe even go a step further and create a backsplash from found stones.
Vous pourriez même passer à l'étape suivante en créant un dosseret avec des pierres que vous avez ramassées.

One might even go so far as to say that the blockchain will only be accounted a success when when we all use it without even knowing we're doing so.
On peut même aller jusqu'à dire que la Blockchain aura réussi quand on l'utilisera sans même le savoir.

You can even go for a ride on the lake aboard an electric motor boat to discover the landscape in gentle way.
Vous pourrez même partir sur le lac à bord d'un bateau à moteur électrique: de quoi découvrir le paysage en douceur.

accessories and even go to the hairdresser to change hairstyles money.
des accessoires et même aller chez le coiffeur pour changer de coiffure argent.

You will also be close to snowmobile trails where you can even go to the Tuque.
Vous serez aussi tout près des sentiers de motoneige où vous pourrez même vous rendre à la Tuque.

and can even go so far as to cause digestion problems itself.
et peuvent même aller jusqu'à provoquer eux-mêmes des troubles digestifs.

Some even go so far as wanting to rule out“price” as a determining factor in purchasing decisions.
Certains vont même jusqu'à vouloir exclure le«prix» comme facteur déterminant pour les décisions d'achat.