Examples of using Even go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't even go on a date.
Ne mogu ići ni na spoj.Won't even go to ajury.
Neće ići ni na suđenje.He wouldn't even go to the dentist.
Ne bi išao ni do zubara čak.I can't even go on a date.
Ne mogu ni ići na sastanak.Couldn't even go to school.
Nije mogla otići ni u školu.So we won't even go near Barcelona.
Pa nećemo ići ni blizu Barceloni.I mean, I wouldn't even go that far.
Mislim, ne bih čak i ići toliko daleko.Even go and see a footie game. I promise!
Mozemo cak i na utakmicu. Obecavam ti!I can't even go to Dierdra's without you running behind me checking on me.
Ne mogu ni otići do Dierdre, a da me ne pratiš.I can't even go to my own crew.
Ne mogu ići ni svojim ljudima.I can't even go to my own crew.
Ne mogu ići ni svojim.We never even go to that part of Manhattan.
Nikad ne idemo ni na taj dio Manhattana.I can't even go to the town anymore.
Ne mogu otići ni u grad.Now I can't even go to a concert.
Sad ne mogu otići ni na koncert.Nobody. I can't even go to my own crew.
Ne mogu ići ni svojim ljudima.I can't even go into a coffee shop.
Ne mogu ići niti na kavu.You won't even go to bat for me.
Nećete ni ići na šišmiš za mene.Sunaina, we can even go to Australia.
Sonena možemo ići i u Australiju.I won't even go to high school.
Ne, neću ići ni u srednju.Maybe even go to the moon one day.
Možda jednog dana i otići na Mjesec.
