EVEN GO in Czech translation

• jít ani
• dokonce jít
• ani chodit
• jet ani
• dokonce zašli
• jdou dokonce
• i pojedeme
• ani projít
• ani vyjít

Examples of using Even go in English and their translations into Czech

and I can't even go into Jerusalem.
a já nemůžu jít ani do Jeruzalému.

And I can't even go into Jerusalem. I mean, my family has been born here.
Moje rodina pochází odtud, a já nemůžu jít ani do Jeruzalému.

I can't even go buy ramen.
Nemůžu ani jít koupit ramen.

We could even go public, flush out other possible victims.
Mohly bychom s tím jít dokonce na veřejnost a najít další možné oběti.

Can't even go out when I want.
Nemůžu ani jít ven kdy já chci.

I couldn't even go to work. Yeah.
Jo Nezvládla jsem ani jít do práce.

I can't even go inside anymore.
Nemůžu ani jít do.

We can't even go to a hospital, you know?
Nemůžeme ani jít do nemocnice, chápeš?

And now I-I-I… I can't even go to the grocery store.
A vím že… Nemůžu ani jít do obchodu s potravinama.

I can't even go home. I can't even..
Ani jít domů. Nemůžu ani..

Some may even go to him and betray us.
Někteří můžou jít dokonce za ním a zradit nás.

Some white man did something and we can't even go outside our own house.
Něco provedl nějakej běloch, a my nemůžeme ani jít před dům.

I can't even go to his.
Já na jeho ani jít nemůžu.

No, no we can't even go in that direction.
Ne, ne, nemůžeme ani jet tím směrem.

Some may even go to him and betray us.
někteří můžou jít dokonce za ním a zradit nás.

He's probably gonna lose his pension-- Maybe even go to jail.
Nejspíš ztratí penzi nebo dokonce půjde do vězení.

I can't even… I can't even go home.
Nemůžu ani… ani jít domů.

Hardly even go to court. TV lawyers, but real-life lawyers.
Možná znáte právníky z televize, ale ti skuteční k soudu ani nechodí.

real-life lawyers hardly even go to court.
ti skuteční k soudu ani nechodí.

Where would he even go to do that?
Kam by to vůbec šel udělat?