EVENTUALLY BECOME in Danish translation

• til sidst blive
• efterhånden blive
• sidste ende blive
• senere blive
• med tiden blive

Examples of using Eventually become in English and their translations into Danish

However, this same prosperity would eventually become a major cause of America's Great Depression.
Dette ville imidlertid samme velstand i sidste ende blive en væsentlig årsag til USAs store depression.

Listening to Pandora can eventually become a habit, and it can be frustrating when it doesn't work properly.
Lytte til Pandora kan i sidste ende blive en vane, og det kan være frustrerende, når det ikke virker ordentligt.

take several degrees and eventually become a university lecturer.
tage adskillige grader og i sidste ende blive universitetslektor.

you are passionate about this rally that would eventually become a myth, the Paris-Dakar.
du er lidenskabelig omkring denne rally, der ville i sidste ende blive en myte, Paris-Dakar.

so that it can eventually become legally binding.
således at aftalen i sidste ende bliver juridisk bindende.

was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef. So this one, which started life.
som en helt forfærdelig Peugeot Så denne, der startede livet vil i sidste ende blive et smukt koralrev.

which started life as a pretty horrible Peugeot will eventually become a beautiful coral reef.
som en helt forfærdelig Peugeot Så denne, der startede livet vil i sidste ende blive et smukt koralrev.

was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.
som en helt forfærdelig Peugeot Så denne, der startede livet vil i sidste ende blive et smukt koralrev.

which started life as a pretty horrible Peugeot will eventually become a beautiful coral reef. and was always a terrible car.
som en helt forfærdelig Peugeot Så denne, der startede livet vil i sidste ende blive et smukt koralrev.

and it will eventually become a disturbance.
og det vil i sidste ende blive en forstyrrelse.

because the hair eventually become accustomed to the effects of the same herb.
fordi håret i sidste ende blive vant til virkningerne af den samme urt.

the spiritual attainment of mankind are proportionately augmented, the unlimited advancement of a purely materialistic culture may eventually become a menace to civilization.
åndelige opnåelse er proportionalt forstørret så kan den ubegrænsede udvikling af en rent materialistisk kultur i sidste ende blive en trussel mod civilisationen.

In case you have machines with relevant information that you believe may eventually become victims of such attacks,
Hvis du har maskiner med relevante oplysninger, som du mener kan i sidste ende blive ofre for sådanne overgreb,

if they follow the teachings righteously, eventually become purified, gaining purity of thought
de følger læren retfærdigt, bliver i sidste ende renset, får tanke

it will eventually become necessary to turn to a guided Emergence Process to develop them.
vil det i sidste ende blive nødvendigt at henvende sig til en guidet Emergence proces at udvikle dem.

of refuse over time, but repairs cannot completely prevent the generation of refuse as all products eventually become refuse.
reparation kan dog ikke fuldstændig forhindre frembringelsen af affald, idet alle produkter i sidste ende bliver til affald.

continue our efforts to ensure that the rights contained in that Declaration eventually become a tangible reality for all of us.
indsats for at sikre, at de i erklæringen indeholdte rettigheder en dag bliver en realitet for os alle.

all that they need, and may eventually become a happy family.
hvad de har brug for, og kan i sidste ende blive en lykkelig familie.

It is Tolkien who is key in forcing his friend to challenge his doubts and so eventually become one of the most influential authors on the Christian walk this country has ever produced.
Det er Tolkien, der er nøglen til at tvinge sin ven til at udfordre sine tvivl og så i sidste ende blive en af de mest indflydelsesrige forfattere på den kristne gåtur dette land nogensinde har produceret.

that the ecu could eventually become the single currency in Europe.
og at ecuen i sidste ende bliver EF's fælles valuta.