EVENTUALLY BECOME in French translation

• éventuellement devenir
• finalement devenir
• finissent par devenir
• à terme devenir
• jour devenir
• finissent par être
• en fin de compte devenir
• deviennent par la suite

Examples of using Eventually become in English and their translations into French

It was then that West wrote what would eventually become Miss Lonelyhearts 1933.
C'est à cette époque que West écrit ce qui va devenir finalement Miss Lonelyhearts 1933.

Hita is a natural basin surrounded by mountains, with several rivers that eventually become the Chikugo River.
Hita elle-même s'étend sur une plaine à la confluence de plusieurs rivières de ce pays, devenant finalement la rivière Chikugo.

longstanding efforts to hide some painful truths eventually become futile.
des efforts entrepris pendant longtemps pour cacher des vérités pénibles, deviennent éventuellement futiles.

Some companies provide a finder's fee to employees who recruit candidates who eventually become employees.
Certaines compagnies offrent une commission aux employés qui recrutent des candidats qui deviendront éventuellement des employés.

prominent citizens have established private schools that eventually become registered and incorporated into the mainstream education system.
personnalités ont créé des écoles privées qui, à terme, sont enregistrées et incorporées au système d'éducation dans son ensemble.

the bacteria eventually become resistant to successive generations of antibiotics.
les bactéries vont finir par devenir résistances aux générations successives d'antibiotiques.

Police liaison officers may eventually become privy to information that assists in preventing individuals from becoming radicalised.
Les officiers de liaison de la police peuvent éventuellement se familiariser avec les connaissances propres à prévenir la radicalisation.

Scratches that could eventually become visible on the product's fi nish are not considered defects under the terms of this warranty.
Les égratignures qui peuvent éventuellement être visibles sur la fi nition du produit ne sont pas considérées comme des défauts en soi.

These would eventually become the terms of reference of the Special Rapporteur's mandate for the present study.
Ces principes directeurs allaient constituer par la suite le mandat du Rapporteur spécial pour la présente étude.

The covenant might subsequently be adopted by Governments as a policy document and might eventually become an attachment to land title deeds
Ce pacte pourrait ultérieurement être adopté par les gouvernements comme document de politique générale, et il pourrait à terme être annexé aux titres de propriété

The districts subsequently joined the Austrian client kingdom of Lombardy-Venetia after the Congress of Vienna and eventually become the Italian province of Sondrio.
Ils rejoignent le royaume lombard-vénitien après le Congrès de Vienne et deviennent plus tard la province italienne de Sondrio.

temporary jobs should eventually become permanent full-time jobs.
les emplois temporaires devraient éventuellement se transformer en emplois à plein temps permanents.

work with the disadvantaged, and eventually become an artist reflective of her artistic sensibility.
de travailler avec les défavorisés et de devenir plus tard une artiste pour exprimer sa sensibilité artistique.

will decline and eventually become uneconomical.
diminuera et finira par n'être plus rentable.

lets down one portion of its membership will malfunction and eventually become ineffective and irrelevant.
déçoit une partie de ses membres fonctionnera mal et deviendra en définitif inefficace et superflu.

or could eventually become one.
ou pourrait éventuellement en devenir une.

she served in hospitals in Britain, eventually become matron, or head nurse, of one of them.
elle a travaillé dans des hôpitaux en Angleterre et a fini par devenir l'infirmière en chef d'une de celles-ci.

In 1974 James would marry Roberta Hill from near by Cumberland and eventually become sole proprietor of Sunnymead.
En 1974, James épousa Roberta Hill du village voisin de Cumberland et est éventuellement devenu propriétaire unique de Sunnymead.

which could eventually become a target for a data hack.
qui pourrait éventuellement devenir victime d'une brèche informatique.

Often, spare cartridges get stocked in the supply closet and eventually become unusable as the company upgrades printer
Souvent, les cartouches de rechange sont stockées dans le placard d'approvisionnement et finissent par devenir inutilisables au fur et à mesure