Examples of using Eventually become in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Police liaison officers may eventually become privy to information that assists in preventing individuals from becoming radicalised.
Сотрудники полиции по связям могут в конечном итоге стать посвященными The benefit for everyone is that those who have benefited by the sponsorship of the corporation will have developed some of their innate potential, and eventually become consumers.
Выгодой для всех является то, что те, кто получил выгоду от спонсорства корпораций, будут развивать свой внутренний потенциал, и в конечном итоге, станут потребителями.Denis: It's already a proven rule that all of the gimmicks presented at ICE eventually become real trends and gaming breakthroughs.
Денис: Так уже повелось, что на ICE все новинки, которые представляются, в итоге становятся хитами либо прорывами.what the Master Yoda, and eventually become a true Jedi!
собой представляет мастер Йода, и стать в итоге настоящим Джедаем!was that part-time or temporary jobs should eventually become permanent full-time jobs.
временные рабочие места стали в итоге постоянными рабочими местами с полной занятостью.Western Sahara could eventually become a member of the Organization.
Западная Сахара могла, в конечном итоге, стать членом Организации.some Amal members started the formation of an Islamic group supported by Iran that was the nucleus of the future"Islamic Resistance", and eventually become Hezbollah.
Амаля начали формирование исламской группы, поддерживаемой Ираном, которая growing young stars gain mass- like a snowball rolling in the snow- and eventually become big adult stars.
растущие молодые звезды набирают ее- подобно катящемуся по снегу кома и, в конечном счете, становятся взрослыми звездами.the wall began to grow and eventually become one of the new wonders of the world.
стена стала расти и постепенно превратилась в одно из новых чудес света.you are passionate about this rally that would eventually become a myth, the Paris-Dakar.
вы увлечены этой акции, которая будет в конечном итоге стать миф, Париж Дакар.the unlimited advancement of a purely materialistic culture may eventually become a menace to civilization.
неограниченное развитие исключительно материалистической культуры может со временем превратиться в угрозу для цивилизации.which will eventually become more and more pronounced.
который будет в конечном итоге становится все более заметной.they will purchase shares, manage the plant and eventually become owners.
будут осуществлять управление фабрикой и в конечном итоге станут ее владельцами.Her son would return to her side at age fifteen, and eventually become her most valued assistant.
Ее сын вернулся к ней в возрасте 15 лет и, в конце концов, стал ее самым верным и полезным помощником.the remainder eventually become orphans when their mothers
в возрасте до пяти лет; остальные со временем становятся сиротами, поскольку их материwith the risk that irrigation may eventually become too expensive or physically impractical". 7/.
в этих районах приводит к тому, что ее уровень опускается ниже дна мелких колодцев,">allowing cells to divide uncontrollably and eventually become cancerous.
позволит клеткам делиться бесконтрольно и в конечном счете стать злокачественными.The fires of purification eventually become the Light of Illumination as the process is repeated over
По мере того, как Огни Очищения, наконец, становятся СВЕТОМ ОЗАРЕНИЯ- ИЛЛЮМИНАЦИИ, процесс повторяется до тех пор,after being evaluated by the relevant authorities, eventually become part of the regular primary school curriculum.
после оценки соответствующими властями в конечном счете станет частью регулярной учебной программы начальной школы.who used his position to build networks of loyal officers and eventually become President of the Republic of China.
обрести группу надежных офицеров и политическое влияние, 
