EVENTUALLY LEAD in Danish translation

• i sidste ende føre
• til sidst føre
• på sigt føre
• sidst lede
• med tiden føre

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Danish

In some women, these changes will eventually lead to decreased bone mass,
Hos nogle kvinder vil disse ændringer i sidste instans føre til nedsat knoglemasse,

It will cause a rethinking of life itself and eventually lead to proof of a multidimensional reality of other consciousnesses around you.
Det vil medføre en nytænkning af selve livet og efterhånden føre til bevis for en mange-dimensional virkelighed hos andre bevidstheder omkring dig.

Ankylosing Spondylitis can decrease the spine's flexibility, and can eventually lead to total loss of mobility.
Bechterews sygdom nedsætter ryggens bøjelighed og kan til slut føre til total stivhed i ryggen.

general hopes the invasion will balance the economic scales within the region and eventually lead to a new era of peace and stability.
invasionen vil kunne udjævne de økonomiske forskelle i regionen og slutteligt føre til fred og stabilitet.

Consumers alsobenefit in the long run when efforts made by firms to overcome their competitors eventually lead togreater innovation
Forbrugerne fårogså en fordel på lang sigt, når virksomhedernes bestræbelser for at overgå deres konkurrenter føreller siden fører til større innovation

can eventually lead to partition corruption
kan i sidste ende føre til partition korruption

with food producers and rotate them for nutrient diversity, will eventually lead to a mass die-off.
vi udskifter medicinske felter for næringsstofdiversitet vil til sidst føre til en massedød.

and it may eventually lead to retinal decay.
og det kan i sidste ende føre til retinal forfald.

Conflict resolution This course is right for you if you wish to undertake- and eventually lead- audits of Information Security Management Systems ISMS.
Dette kursus er det rette for dig, hvis du ønsker at udføre- og med tiden lede- overvågninger af ISMS-systemer Information Security Management Systems.

which could eventually lead to the renationalisation of expenditure under the first pillar.
Den kunne på sigt føre til en renationalisering af udgifterne under første søjle.

and will eventually lead to the healing of yourselves and the Planet.
de vil til sidst lede til healing af jer selv og hele planeten.

but would eventually lead to the emergence of a smaller but more efficient shipyard
men det ville i den sidste ende føre til et mindre, men mere effektivt skibsværft,

and it may eventually lead to retinal decay.
og det kan i sidste ende føre til retinal forfald.

This can eventually lead to a domino effect with enormous consequences for both climate
Det kan på sigt føre til en dominoeffekt med enorme konsekvenser for både klima

this will eventually lead to better investments
vil det i sidste instans føre til bedre investeringer

for your longing to reclaim that which you have lost can eventually lead you into that transpersonal world which is the domain of the divine father- your own spiritual values.
efter at genvinde det, du har mistet, kan i sidste instans føre dig ind i den transpersonlige verden, som er den guddommelige faders domæne- nemlig området for dine egne spirituelle værdier.

This will eventually lead him into the care of guardian angels who will then by means of suggestion free him from the dark layers of consciousness
Her vil den tilsidst føre ham i forbindelse med skytsengle, der da vil suggerere ham fri af de mørke bevidsthedslag, hvorefter denne side

Until eventually led us to withstand tremendous pain.
Indtil i sidste ende førte os til at modstå enorm smerte.

The illness eventually led to his death.
Sygdommen til sidst førte til hans død.

This maneuver eventually led to the Crash the Piper Cheyenne II.
Denne manøvre førte i sidste ende til Crash who Piper Cheyenne II.