EVENTUALLY LEAD in Slovenian translation

• sčasoma privede
• sčasoma pripeljali
• sčasoma povzroči
• sčasoma vodi
• na koncu privedlo
• na koncu pripelje
• končno povzročijo
• sčasoma pripeljejo
• sčasoma privedejo
• sčasoma privedli
• sčasoma pripeljalo
• sčasoma pripelje

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Slovenian

While doing this, you can guarantee that you are not taking too many calories, which eventually lead to weight loss.
Pri tem pa si zagotovite, da ne zaužijete preveč kalorij, kar lahko sčasoma povzroči izgubo teže.

Zip archives, only in these packages is running an application package that eventually lead to the complete program.
Zip arhive, samo v teh paketih teče paket aplikacij, ki na koncu pripelje do celotnega programa.

persistent or severe palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome can eventually lead to loss of fingerprints(see section 4.4).
zdravila na trg lahko vztrajen ali hud sindrom palmarno-plantarne eritrodisestezije sčasoma privede do izgube prstnih odtisov(glejte poglavje 4.4).

it may eventually lead to serious complications- thrombosis, venous ulcers.
lahko sčasoma povzroči resne zaplete- trombozo, trofično razjedo.

In type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycemia events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Pri sladkorni bolezni tipa 1 nezdravljene hiperglikemije končno povzročijo diabetično ketoacidozo, ki je lahko smrtna.

functioning and may eventually lead to tyre failure.
vpliva na njihovo zmogljivost in funkcionalnost ter sčasoma privede do odpovedi.

which are under excessive stress, which eventually lead to hallux valgus.
zaradi katerih so pod prevelik stres, ki sčasoma povzroči hallux valgus.

All complications that occur in a person with an increase in the number of blood corpuscles may eventually lead to his death.
Vsi zapleti, ki se pojavijo pri osebi s povečanim številom krvnih celic, lahko sčasoma pripeljejo do njegove smrti.

In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis,
Pri diabetesu tipa 1 nezdravljene hiperglikemije končno povzročijo diabetično ketoacidozo,

which can eventually lead to choking.
ki lahko sčasoma privede do zadušitve.

Reducing the amount of calories that you take in will eventually lead to weight loss for you.
Zmanjševanje količino kalorij, ki jih sprejmejo na bo sčasoma povzroči hujšanje za vas.

There are many causes that can eventually lead to a sleep disorder. The following are the most important ones.
Obstaja veliko vzrokov, ki lahko sčasoma privedejo do motnje spanja. Sledijo najpomembnejše.

which stimulate cell inflammation and might eventually lead to psoriasis.
spodbujajo vnetje celic in lahko sčasoma pripeljejo do luskavice.

which can eventually lead to hearing loss.
kar lahko sčasoma povzroči izgubo sluha.

may eventually lead to large migration waves.
lahko sčasoma privede do velikih migracijskih valov.

The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions,
Nauki, ki izhajajo iz krize, bodo sčasoma privedli do boljšega nadzora finančnih institucij,

external causes that eventually lead to an accumulation of insults which surpasses the capacity for repair.
zunanjih vzrokov, ki sčasoma privedejo do kopičenja težav, ki presegajo zmogljivosti za obnovo.

it can cause venous thrombosis, and eventually lead to a hypodermitis and venous eczema.
lahko povzroči vensko trombozo in sčasoma povzroči hipodermitis in venski ekcem.

which could eventually lead to eating fewer calories(7).
kar lahko sčasoma privede do uživanja manj kalorij(7).

We believe that it will eventually lead to support for repairing the damage caused to victims all around the globe.
Menimo, da bo to sčasoma pripeljalo do podpore za odpravo škode, povzročene žrtvam po vsem svetu.