EVENTUALLY LEAD in Italian translation

• alla fine portare
• eventualmente portare
• portò infine
• finalmente condurre
• poi portato
• condurrà prima o poi alla
• alla fine portano
• eventualmente comportare
• finalmente piombo

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Italian

Tweet Downloading freeware applications from third-party websites can eventually lead to malware installations.
Download freeware applicazioni da siti Web di terze parti può finalmente condurre a installazioni di malware.

Untreated wounds with this drainage can very quickly become large gaping wounds that may eventually lead to the need for skin grafts.
Ferite non trattati con questo drenaggio può diventare molto rapidamente grandi gaping ferite che possono eventualmente comportare la necessità di lembi di cute.

since the continuing swelling of the airways can eventually lead to their complete overlapping.
il continuo gonfiore delle vie aeree può eventualmente portare alla loro completa sovrapposizione.

All of the required data can be used in different scams and eventually lead to financial losses for the victim.
Tutti i dati richiesti possono essere utilizzati in diverse truffe e alla fine portare a perdite finanziarie per la vittima.

sun exposure can eventually lead to the presentation of actinic keratosis.
l'esposizione del sole puÃ2 finalmente piombo alla presentazione di cheratosi attinica.

which can eventually lead to AIDS if untreated.
che può finalmente condurre a causa dell'AIDS, se non trattate.

a game that would eventually lead him to poker.
un gioco che probabilmente l'ha poi portato verso il poker.

masquerading as truth, eventually lead people to reject Christianity altogether.
mascherate come verità, alla fine portano le persone a rifiutare del tutto il cristianesimo.

special slimming formula with multiple benefits that eventually lead to a substantial weight loss.
speciale formula di dimagrimento con molteplici vantaggi che alla fine portano ad una perdita di peso notevole.

This change would eventually lead, some 4000 to 5000 years later,
Questo cambiamento avrebbe infine portato, 4000 o 5000 anni dopo, alle prime città-stato

These ideas eventually lead to the creation of the NFL Draft,
Queste idee alla fine portarono all'ideazione del Draft NFL,

indigence would eventually lead to the collapse of the system
di indigenza avrebbe infine portato al collasso del sistema

I should like us to remain very cautious when faced with the temptation to make wider use of obligatory cofinancing, which could eventually lead to the renationalisation of expenditure under the first pillar.
Dovremmo restare molto prudenti dinanzi alla tentazione di generalizzare un cofinanziamento obbligatorio che potrebbe portare, alla fine, alla rinazionalizzazione delle spese del primo pilastro.

Wu further argued that the party-state monopoly of the economy could eventually lead to crony capitalism.
Wu ha inoltre affermato che il monopolio partito-stato dell'economia potrebbe portare infine ad un capitalismo clientelare.

and can eventually lead to complete failure.
e può portare, infine, al guasto del dispositivo.

Royal jelly then triggers a series of changes in the organism of the larvae that eventually lead to her development into a queen.
La pappa reale innesca una serie di cambiamenti nell'organismo della larva che alla fine porteranno alla sua mutazione in ape regina.

Negative social consequences could eventually lead to job losses
Conseguenze sociali negative potrebbero, a termine, condurre a perdite di posti di lavoro

This decision would eventually lead to the creation of two British airborne divisions,
Questa decisione avrebbe alla fine indotto alla creazione di due divisioni aviotrasportate(Airborne Divisions)

These set of developed myths eventually lead to the 16-17th century witch trials which found thousands of women burned at stake.
Questa serie di miti nel loro pieno sviluppo portano inevitabilmente alla grande caccia contro le donne streghe verificatasi tra il XVI e il XVII secolo in cui migliaia di donne trovarono la morte bruciate vive.

Years of technical and scientific debates could eventually lead to a concrete outcome more in line with current needs,
Anni di dibattiti tecnico-scientifici potrebbero finalmente portare ad uno sbocco concreto più consono alle necessità attuali,