EVENTUALLY LEAD in Slovak translation

• nakoniec viesť
• v konečnom dôsledku viesť
• eventuálne viesť
• napokon viesť
• nakoniec vedú
• nakoniec povedú
• nás napokon privedú

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Slovak

otherwise such an intense schedule can eventually lead to a mental disorder.
inak taký intenzívny plán môže nakoniec viesť k duševnej poruche.

feeding can eventually lead to adverse effects for the health of your baby.
kŕmenie môžu eventuálne viesť k nežiaducim účinkom na zdraví vášho bábätka.

But it also plays an important role in your health as the means by which microorganisms enter that could eventually lead to disease.
Ale tiež hrá dôležitú úlohu vo vašom zdraví ako prostriedok, ktorým mikroorganizmy, ktoré môžu v konečnom dôsledku viesť k ochoreniu spadajú do vnútra.

remind yourself that gradually all small achievements will accumulate and eventually lead to change.
postupne sa všetky malé úspechy budú hromadiť a nakoniec povedú k zmene.

Dark circles are primarily caused by lack of sleep and tiredness, both of which eventually lead to fatigue.
Tmavé kruhy sú primárne spôsobené nedostatkom spánku a únavy, z ktorých obidve nakoniec vedú k únave.

which can eventually lead to choking.
čo môže nakoniec viesť k dusenie.

feeding can eventually lead to adverse effects on the health of babies.
kŕmenie môžu eventuálne viesť k nežiaducim účinkom na zdraví vášho bábätka.

which will eventually lead to balding.
ktorý bude nakoniec viesť k plešatý.

Malicious requests could cause fds to leak and eventually lead to EMFILE errors and server unresponsiveness.
Malicious(škodlivé) requesty môžu spôsobiť leakovanie file descriptorov a môžu eventuálne viesť k EMFILE errorom a neresponzívnosti servera.

the congestion may eventually lead to fluid seeping out of the vein.
kongescia môže nakoniec viesť k presakovaniu tekutiny zo žily.

Also, the external power supply for laptops takes an even higher degree of abuse that can eventually lead to a failure.
Okrem toho externý zdroj napájania pre prenosné počítače môže mať väčší stupeň fyzického zneužitia, ktoré môže nakoniec viesť k zlyhaniu.

boost athletic performance can eventually lead to stretch marks.
za účelom zvýšiť športový výkon, môže nakoniec viesť ku striám.

For cats, life in this new environment could eventually lead to some strange adaptations.
Pre mačky život v tomto novom prostredí by vedeli nakoniec viesť do nejakých cudzích adaptácií.

A malfunctioning charging port would eventually lead to a black screen after the battery becomes fully depleted.
Nefunkčný port nabíjania by nakoniec viedol k čiernej obrazovke po úplnom vyčerpaní batérie.

In type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis,
Neliečené prípady hyperglykémie u pacientov s diabetes mellitus 1. typu v konečnom dôsledku vedú k vzniku diabetickej ketoacidózy,

Untreated hyperglycaemic events eventually lead to hyperosmolar coma/diabetic ketoacidosis,
Neliečené prípady hyperglykémie v konečnom dôsledku vedú ku vzniku hyperosmolárnej kómy/diabetickej ketoacidózy,

In the last video, I talked about the two campaigns that eventually lead to Napoleon's downfall.
Naposledy som hovoril o dvoch ťaženiach, ktoré napokon viedli k Napoleonovmu pádu.

These small pieces eliminated the need for knives, and eventually lead to the invention of chopsticks.
Tieto malé kúsky eliminovali potrebu nožov a nakoniec viedli k vynájdeniu paličiek.

Zip archives, only in these packages is running an application package that eventually lead to the complete program.
Zip archívy, len v týchto balíčkov je spustená balíček aplikácia, ktorá nakoniec viedla ku kompletnému programu.

People began to distrust the Roman Catholic Church that eventually lead to The Reformation.
Išlo o body k rozprave o rímskokatolíckej cirkvi, ktoré nakoniec viedli k vzniku reformácie.