EVENTUALLY LEAD in Swedish translation

• så småningom leda
• slutligen leda
• till slut leder
• i slutändan leda
• så småningom att leda
• eventuellt leda
• med tiden leda
• leder slutligen
• till slut leda
• slutligen bly
• i förlängningen leda

Examples of using Eventually lead in English and their translations into Swedish

and may eventually lead to complete memory loss,
förvirring och kan slutligen leda för att avsluta minnesförlust,

It may eventually lead the Commission to propose to the Council to adopt Country-Specific Recommendations on the improvement of national justice systems.3.
Den kan i slutändan leda till att kommissionen föreslår att rådet antar landsspecifika rekommendationer om hur de nationella rättssystemen kan förbättras.3.

Ankylosing Spondylitis can decrease the spine's flexibility, and can eventually lead to total loss of mobility.
Bechterews sjukdom kan minska ryggradens böjlighet och kan så småningom leda till att du förlorar rörligheten helt.

Which could eventually lead to reunification. are signing a treaty,
Som till slut leder till återförening. Under hans ledarskap skriver Nord-

sun exposure can eventually lead to the presentation of actinic keratosis.
sunexponering kan slutligen leda till presentationen av actinic keratosis.

The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions,
Lärdomarna av krisen kommer så småningom att leda till bättre översyn av finansinstitut,

Negative social consequences could eventually lead to job losses
De negativa sociala verkningarna kan i slutändan leda till förlorade arbetstillfällen

North and South Rhelasia are signing a treaty… which could eventually lead to reunification. Under his leadership.
Som till slut leder till återförening. Under hans ledarskap skriver Nord- och Syd- på ett avtal.

This could eventually lead to a proposal concerning amendment of the EASA basic Regulation.
Detta kan så småningom leda till ett förslag om ändring av grundförordningen om Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.

It can remove damaged bases from DNA that could eventually lead to more serious mutations of mispairing of DNA breaks.
Den kan ta bort skadada baser från DNA som kunde slutligen leda till allvarligare mutationar av mispairing av DNA-avbrott.

Such an evaluation might eventually lead to a Commission decision to start an infringement procedure against a Member State which did not sufficiently fulfil its obligations4.
En sådan utvärdering kan i slutändan leda till att kommissionen beslutar att inleda ett överträdelseförfarande mot en medlemsstat som inte i tillräcklig utsträckning har uppfyllt sina skyldigheter4.

The enlargement of the EU is imminent and will eventually lead to a 30% increase in the size of the EU labour market27 as well as bring more diversity.
EU: s utvidgning är nära förestående och kommer så småningom att leda till att unionens arbetsmarknad ökar med 30%27 och kommer samtidigt föra med sig en större mångfald.

apparently insignificant contradictions appear that eventually lead to the downfall of the old paradigm
skenbart obetydliga motsättningar, som till slut leder till att det gamla paradigmet faller

may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.
kan orsaka synförlust och eventuellt leda till blindhet.

All of the required data can be used in different scams and eventually lead to financial losses for the victim.
Alla nödvändiga data kan användas i olika bedrägerier och så småningom leda till ekonomiska förluster för offret.

spread through the body and eventually lead to death.
spridning till och med förkroppsliga och slutligen leda till döds.

All types of botulism eventually lead to paralysis, which generally starts with the face muscles
Alla typer av botulism i slutändan leda till förlamning, som i allmänhet börjar med ansiktsmusklerna

Amphetamine abuse may eventually lead to thromboembolic complications with cardiovascular
Amfetaminmissbruk kan med tiden leda till tromboemboliska komplikationer med skador på hjärta

Consumers alsobenefit in the long run when efforts made by firms to overcome their competitors eventually lead togreater innovation
Konsumenterna gynnas också på långsikt, när ansträngningar som företagen gjort för att övervinna sina konkurrenter till slut leder tillstörre innovation

Persistent or severe hand-foot syndrome(Grade 2 and above) can eventually lead to loss of fingerprints which could impact patient identification.
Kvarstående eller allvarligt hand-fot syndrom(grad 2 eller högre) kan eventuellt leda till förlust av fingeravtryck vilket kan påverka identifieringen av patienten.