EVERY EFFORT in Danish translation

• enhver indsats
• alt for
• alle bestræbelser
• alle anstrengelser
• ethvert forsøg på
• på enhver arbejde
• bestræbe sig
• gøre alt

Examples of using Every effort in English and their translations into Danish

Every effort in that direction is thwarted.
Ethvert forsøg i den retning afvises her.

They made every effort to separate it from me.
De gjorde alt for at fjerne det fra mig.

Every effort to save us.
Hvert forsøg på at redde os.

Make every effort to go through the gate that leads to life.
Gør alt for at komme gennem den port, der fører til liv.

Every effort, no matter how small, counts.
Hver eneste indsats, hvor lille den end er, tæller.

The EU has made every effort to ensure the tariffs are avoided ever since.
EU har gjort alt for at sikre tarifferne undgås lige siden.

And she did, in fact, every effort to preserve the crown for Hardicanute.
Og hun gjorde sig faktisk alle anstrengelser for at bevare kronen for Hardeknud.

We have made every effort to keep them as straightforward as we can.
Vi har gjort alt for at holde dem så ligetil, som vi kan.

We will undertake every effort to take it further.
Vi vil udfolde alle bestræbelser på at gå videre.

NOTE: We make every effort to schedule published to date.
BEMÆRK: Vi gør alt for at planlægge hidtil offentliggjorte.

Every effort against their other-world antagonists ended in the same rout.
Hver eneste indsats mod fjenden ude fra rummet endte i nederlag.

Make every effort to avoid.
Gør alt for at undgå.

We must therefore make every effort to find the necessary funds.
Vi skal praktisk taget gøre os alle bestræbelser på at finde de nødvendige midler her.

The committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.
Gør komitéen alt for at vedtage sine henstillinger ved konsensus.

and that is worth every effort.
og det er enhver anstrengelse værd.

He's made every effort to elude us.
Han har gjort alt for at undvige os.

And I have made every effort to make sure.
Og jeg har gjort alt for at sikre.

In the first situation, doctors make every effort to maintain pregnancy.
I den første situation gør læger alt for at bevare graviditeten.

I'm making every effort.
Jeg gør alt for.

We will now make every effort to get agreement on these texts within the timescale specified by the Amsterdam Treaty.
Vi vil nu gøre alt for at nå til enighed om disse tekster inden for den tidsfrist, som blev fastsat i Amsterdam-traktaten.