EVOLUTIONARY WORLDS in Danish translation

• de evolutionære verdner
• de evolutionære verdener

Examples of using Evolutionary worlds in English and their translations into Danish

progressive types of beings who sometimes inhabit these advanced evolutionary worlds are exempt from passing through one
de højt kultiverede og progressive væsentyper, som blandt andet bebor disse avancerede evolutionære verdner, er undtaget for at gennemgå en

spiritual potentials which have been specialized in the local universes for function in the lives of those individuals who inhabit the evolutionary worlds of time and space.
åndelige potentiale som i lokaluniverserne er blevet specialiseret for at fungere i de individers liv som bebor de evolutionære verdener i tid og rum.

analogous with, the acquirement of new experience by the finite creatures of the evolutionary worlds.
er analogt med de finite væseners erhvervelse af nye erfaringer i evolutionære verdner.

also as it is lived on all other evolutionary worlds of time and space,
leves i jeres verden, men også, som det leves på alle andre evolutionære verdner i tid og rum,

as are his Paradise Sons in the local universes who so frequently bestow themselves upon the evolutionary worlds of time.
lige så tålmodig og langmodig, som de af hans Paradissønner i lokaluniverserne som så ofte overdrager sig selv på de evolutionære verdener i tiden.

Static conditions on an evolutionary world are indicative of decay;
Statiske forhold på en evolutionær verden er tegn på forfald;

It is they who would isolate an evolutionary world if its Planetary Prince should rebel against the Universal Father
Det er dem som isolerer en evolutionær verden hvis dets Planetprins gør oprør mod den Universelle Fader

On an evolutionary world much, very much,
I en evolutionær verden er meget,

Revelation, the substitute for morontia insight on an evolutionary world, enables man to see the same God in nature that faith exhibits in his soul.
Åbenbaring, morontiaindsigtens erstatning på en evolutionær verden, gør det muligt for mennesket at se den samme Gud i naturen, som troen åbenbarer i dets sjæl.

The original life plasm of an evolutionary world must contain the full potential for all future developmental variations
Den oprindelige livsplasma for en evolutionær verden må indeholde hele potentialet for alle fremtidige udviklingsmæssige variationer

The only evolutionary world without error(the possibility of unwise judgment)
Den eneste evolutionære verden uden fejl(uden mulighed for ukloge bedømmelse)

When a Paradise Son visits an evolutionary world and becomes like one of its people,
Når en Skabersøn besøger en evolutionær verden og bliver som en af sine folk, afslutter hans tilstedeværelse en domsperiode

On an average evolutionary world the seven adjutant spirits are far better synchronized with the advancing stages of animal development than they were on Urantia.
Desuden er de syv adjudant ånder på en gennemsnitlig evolutionær verden langt bedre synkroniseret med de fremrykkende dyrs udviklingstrin, end de var på Urantia.

Throughout the earlier ages of an evolutionary world, few mortals go to judgment on the third day.
Under de tidligere tidsaldre i en evolutionær verden går få dødelige til doms på den tredje dag.

When the progress of events on an evolutionary world indicates that the time is ripe to initiate a spiritual age, the Trinity Teacher Sons always volunteer for this service.
Når forløbet af begivenheder på en evolutionær verden angiver, at tiden er moden for at indlede en åndelig tidsalder melder Treenighedens Undervisende Sønner sig altid for denne tjeneste.

On an evolutionary world, antagonisms are natural;
I en evolutionær verden er modsætninger naturlige;

material inhabitants of an evolutionary world, but you are all so short-lived;
materielle indbyggere i en evolutionær verden, men i er alle så kortlivede;

are of great assistance on an evolutionary world in the service of quick
er til stor hjælp på en evolutionær verden i tjeneste, som kræver hurtig

aims of constitutional tribunals acting as governors upon the engines of representative government on an evolutionary world.
forfatningsmæssige domstoles formål og mål når de fungerer som regulatorer af den repræsentative regering i en evolutionær verden.

following the appearance of a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.
som nedstammer fra Paradis, er ankommet på en evolutionær verden, tildeles denne en Personaliseret Retter som den planetariske vejleder for Retterne.