EXTREMELY POOR in Danish translation

• ekstremt fattige
• meget dårlig
• ekstremt dårlig
• meget fattige
• utrolig dårlig
• yderst fattig
• meget dårligt
• ekstremt fattigt
• ekstremt dårligt
• ekstremt dã¥rlig
• yderst ringe

Examples of using Extremely poor in English and their translations into Danish

In fact, renovation of houses of extremely poor quality might result in a waste of public resources.
Faktisk kunne renovering af huse af yderst ringe kvalitet resultere i mistede offentlige ressourcer.

over 40% of families are categorised as extremely poor.
er over 40% af familierne kategoriseret som ekstremt fattige.

But the rail links from the Channel Tunnel to many ofthe other regions ofthe United Kingdom will be extremely poor.
Men jernbaneforbindelserne fra Kanaltunnellen til mange af de andre regioner i Det Forenede Kongerige vil være yderst ringe.

Madam President, Slobodan Milosevic' s latest polling box fraud comes as no surprise to us. It is an electoral manoeuvre which is ad nauseam reminiscent of an extremely poor political reputation.
Fru formand, Slobodan Milosevics sidste nye valgsvindel overrasker os ikke, det er et kunstgreb, som endnu en gang minder om et meget dårligt politisk rygte.

at the same time is extremely poor.
landet er ekstremt fattigt.

Studies at army laboratories have shown that the AIDS virus would be an extremely poor biological warfare agent.
Undersøgelser på hærens laboratorier har vist, at AIDS-virus vil være et meget dårligt biologisk krigsførelsesmiddel.

political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
politiske situation i dette yderst fattige land ansporer folk til at protestere.

We were able to visit not only settlements where Roma live in extremely poor conditions, but also to see some good examples.
Vi så ikke kun bosættelser, hvor romaerne lever under utroligt dårlige vilkår, men fik også set nogle gode eksempler.

However, I regret that we had to pay the price of extending to the Czechs the extremely poor precedent of the British protocol on the Charter.
Men jeg beklager, at vi var nødt til at betale prisen i form af en udvidelse af den ekstremt dårlige præcedens, som den britiske protokol om chartret udgør, til tjekkerne.

if we did so, we would be extremely poor teachers.
vi ville i givet fald være meget dårlige læremestre.

We need a structural approach to a chronic problem that causes great distress: the extremely poor relations between the world of sport and the Commission.
Det er en strukturel håndtering af det kroniske problem, som forårsager så mange problemer. Her tænker jeg på den fortsat meget dårlige relation mellem sportens verden og Kommissionen.

Other symptoms associated with the Microsoft Defender Enhanced Protection Mode infection include extremely poor system performance, and increased erratic system behavior.
Andre symptomer forbundne med Microsoft Defender Enhanced Protection Mode-virusen inkluderer en ekstrem dårlig system-ydeevne, samt øget ustabilitet i systemet.

Was a successful year for international agreements but an extremely poor and depressing year for the CFSP.
Var et godt år for internationale aftaler, men et usædvanligt dårligt og trist år for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

It is recognized that anabolic steroids present an extremely poor portion of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.
Det forstås, at anabolske steroider vise en meget utilstrækkelig procent overlevelsesevne med levermetabolisme når de indtages gennem munden.

We also believe that the quality of asylum decision-making is extremely poor across the European Union.
Vi mener også, at kvaliteten er meget ringe i hele EU, når det gælder beslutningstagning om asyl.

The extremely poor situation in respect of maritime transport must indeed be a warning to us.
Den ekstremt dårlige situation for søtransport må faktisk være en advarsel for os.

In my view, the overall framework for this summit was extremely poor and its outcome is negatively influenced by far too much'go-it-alone'
Efter min opfattelse var den overordnede ramme for dette topmøde særdeles ringe, og resultaterne er negativt påvirket af alt for meget sololøb

That is probably why he is so committed to help people create an existence for themsleves in the extremely poor villages in the mountains.
Nok derfor er han stærkt optaget af at hjælpe med at skabe livsgrundlag for folk i de ekstremt fattige landsbyer i bjergene.

First of all, history shows us how difficult it is to ensure that human rights are respected in countries where economic development does not exist or is extremely poor.
For det første viser historien, hvor vanskelige vilkår menneskerettighederne har i lande, hvor den økonomiske udvikling ikke findes eller er meget svag.

PT We disagree with the report due to its disproportionate ambition for an extremely poor document in the field of protecting fundamental rights.
Vi tager afstand fra betænkningen på grund af dens overdrevne ambitioner på baggrund af et yderst pauvert dokument om beskyttelse af de grundlæggende rettigheder.