EXTREMELY POOR in Hungarian translation

• rendkívül rossz
• nagyon szegény
• rendkívül szegény
• rendkívül szegényes

Examples of using Extremely poor in English and their translations into Hungarian

One practitioner who was forced to stay away from home to avoid being persecuted was once extremely poor and could not afford clothes for an entire year.
Egy gyakorló- aki arra kényszerült, hogy maradjon távol az otthonától, hogy elkerülje az üldözést- egyszer rendkívül szegény volt, és nem engedhetett meg magának új ruhákat egy egész éven keresztül.

the human rights situation in Burma remains extremely poor.
az emberi jogok helyzete Burmában továbbra is rendkívül rossz.

I was the last to arrive to a family of five children, we were extremely poor, yet to me, this village means a good family life.
Utolsóként érkeztem egy ötgyerekes családba, nagyon szegények voltunk, nekem ez a falu mégis a jó családi életet jelenti.

But unfortunately we have built an extremely poor car that does not respond to changes.
Sajnos hihetetlenül gyenge autót építettünk, amely nem reagál a változtatásokra, amiből következik, hogy nincs jó autónk.

These cavalry units possessed extremely poor combat value
Ezek a lovas egységek igen gyenge harci értékekkel rendelkeznek,

predominantly sickening extremely poor people who live in developing
elsősorban a beteges rendkívül szegény emberek, akik élnek a fejlődő

I exercised extremely poor judgment. And all I can say is… it will never ever happen again.
Nagyon rossz döntést hoztam, és csak azt mondhatom, hogy soha többé nem fordul elő.

On her seven-day trip, from East to West and South to North, she will visit three extremely poor countries that rarely make it into the news:
Hétnapos útja során három különösen szegény országot keres fel,

Tar came from an extremely poor, rural background, where it would
Tar egy nagyon szegény, vidéki környezetből származott,

leave the poorest to welcome the extremely poor?
hogy a legszegényebbek fogadják be a nagyon szegényeket?

The on-site inspection of these structures indicated extremely poor and dangerous design for these facilities if they were to have served as execution gas chambers.
Az építmények helyszíni vizsgálata a létesítmények- ha ezek egyáltalán kivégzési célokat szolgáló gázkamrák voltak rendkívül silány és veszélyes tervezését mutatta.

Quiet Please: It is considered extremely poor poker etiquette to talk about a hand while it is still in progress, especially if the
Csendes Kérjük,: Úgy véljük, rendkívül rossz póker etikett beszélni egy kéz, miközben még mindig folyamatban van,

such as tiny islands and extremely poor areas where people mostly subsistence-farm,
például apró szigeteket és rendkívül szegény területeket, ahol az emberek túlnyomórészt létfenntartó gazdaságok,

using a scale from 1(extremely poor) to 7(extremely good).
évi felméréséből, amely 1-től(rendkívül rossz) 7-ig(rendkívül jó) terjedő skála alapján végezte a besorolást.

acting on a notification from the NGO Coalition for Structural Funds, I would like to draw the attention of the European institutions responsible to the extremely poor management of structural funds in Romania, especially in the Sectoral Operational Programme for Human Resources.
az NGO-k koalíciója a strukturális alapokért értesítése nyomán szeretném felhívni a felelős európai intézmények figyelmét a strukturális alapok rendkívül rossz kezelésére Romániában, különösen az"emberi erőforrások” ágazati operatív program keretében.

Some fellow Members have referred to the paradox- a word that they have used- of certain countries that have an extremely poor record on human rights being part of the body that is responsible for monitoring them, and I think that the case of Iran is one of the most obvious ones.
Néhány képviselőtársam utalt arra a paradox helyzetre- ők nevezték így-, hogy bizonyos országok, amelyek emberi jogi megítélése rendkívül rossz, tagjai a jogok ellenőrzéséért felelős testületnek, és közülük szerintem Irán esete az egyik legnyilvánvalóbb.

in the European institutions, as recently expressed in the extremely poor turnout at the European elections.
amit a nemrégiben lezajlott európai parlamenti választások nagyon alacsony részvételi aránya is tükröz.

he also sees it as an“extremely poor alternative” for the United Kingdom.
végtelen történet“ folytatásának tartja, hanem az Egyesült Királyság számára„extrém rossz alternatívának“ is.

In extremely poor conditions.
Rendkívül rossz feltételek mellett.

These families are extremely poor.
Ezek a közösségek azonban roppant szegények.