EXTREMELY POOR in Polish translation

• bardzo złym
• skrajnie ubogich
• bardzo ubogim
• bardzo biednych
• niezwykle niskie
• skrajnie biedni
• bardzo słaba
• skrajnie ubogi

Examples of using Extremely poor in English and their translations into Polish

My clients, exhibiting extremely poor judgment followed your grandmother to this delightful, well-tended home.
Moi klienci, wiedzeni bardzo niewłaściwą oceną sytuacji, poszli za twoją babcią do tego uroczego, zadbanego domu.

In my view, the overall framework for this summit was extremely poor and its outcome is negatively influenced by far too much'go-it-alone' and far too little commonality.
Moim zdaniem ogólne ramy tego szczytu były strasznie słabe, a na jego efekty negatywny wpływ miało samolubstwo i zdecydowany brak poczucia wspólnoty.

In fact, renovation of houses of extremely poor quality might result in a waste of public resources.
W zasadzie odnowa domów wyjątkowo słabej jakości mogłaby oznaczać marnotrawienie środków publicznych.

However, I regret that we had to pay the price of extending to the Czechs the extremely poor precedent of the British protocol on the Charter.
Żałuję jednak, że musieliśmy zapłacić za to cenę w postaci rozszerzenia na Czechy niezwykle przykrego precedensu protokołu brytyjskiego w sprawie karty.

TV cameras can support security service by making surveillance of hard accessible or extremely poor lightened places possible.
Kamery telewizyjne mogą wspierać człowieka pozwalając na obserwację miejsc trudno dostępnych lub szczególnie słabo oświetlonych.

The Nayvis N850 laser emitter is used to support night vision devices in the absence of any light sources or in extremely poor lighting conditions.
Emiter laserowy Nayvis N850 służy do wspomagania urządzeń noktowizyjnych w przypadku braku jakichkolwiek źródeł światła lub w skrajnie słabych warunkach oświetleniowych.

that members of the police receive is extremely poor.
które przechodzą członkowie służb, jest wyjątkowo nieudolne.

informed the plenary meeting of the Group of the Progressive Alliance of Socialists& Democrats(S& D) about the extremely poor state of health of Cuban dissident Guillermo Fariñas.
poinformował na posiedzeniu plenarnym Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów(S& D) o bardzo złym stanie zdrowia kubańskiego dysydenta Guillermo Fariñasa.

The St. Anthony facility is home to over 60 extremely poor girls who often could not even count on a single meal a day in their family home, whose living circumstances were very hard, and who were victims of physical and mental abuse.
W Centrum Św. Antoniego przebywa ponad 60 skrajnie ubogich dziewczynek, które w domu rodzinnym często nie dostawały nawet jednego posiłku dziennie, żyjąc w bardzo trudnych warunkach i będąc ofiarami przemocy fizycznej i psychicznej.

The majority of its flaws come from the extremely poor design and presentation,
Większość wad pochodzi z bardzo złego projektu i prezentacji,

This is particularly helpful for when we encounter beggars and extremely poor people in very low positions in countries like here in Mexico, or in India where one would encounter such people more frequently than in other countries.
Szczególnie pomaga to, kiedy spotykamy żebraków i ludzi skrajnie biednych w bardzo podłym położeniu w krajach takich jak tu w Meksyku czy w Indiach spotykamy ich częściej niż w innych.

the concerns that have been raised about the relationship that we need to have in the short term with this extremely poor country that, frankly, needs to move back to normality as quickly as possible.
wypowiedzi szanownych pań i panów posłów, w których wyrażono zaniepokojenie najbliższą przyszłością naszych stosunków z tym skrajnie biednym krajem, który prawdę mówiąc powinien jak najszybciej powrócić do normalności.

Engineer Adedeji Omotoso MTN Network is extremely poor in my area at Aba Odan Village via Olodo area of Iwo Road in Ibadan Oyo State I have a plot of land for erection of mast.
Odpowiadać Inżynier wiadomo Omotoso MTN Network jest bardzo słaba w mojej okolicy w Aba Odan Wsi poprzez Olodo obszarze Iwo Road w Ibadan Oyo członkowskim Mam działkę na budowę masztu.

which I think would be a sign of extremely poor management.
co moim zdaniem byłoby przejawem wyjątkowo złego zarządzania.

the conditions under which the refugees are living are extremely poor.
sytuacja bytowa uchodźców jest skrajnie zła.

as recently expressed in the extremely poor turnout at the European elections.
czego wyrazem była skrajnie niska frekwencja na ostatnich wyborach.

upkeep of these buildings have been extremely poor, and have been cajoled into the expenses by misleading sophistries.
utrzymanie tych budowli, sami byli krańcowo biedni, a pieniądze wyłudzano od nich przy użyciu zwodniczych argumentów.

and not only in integralist countries or in extremely poor ones where seeding hate is particularly easy for priests,
nadal jest bardzo silna, i to nie tylko w krajach fundamentalistycznych czy w skrajnie biednych, gdzie sianie nienawiści przychodzi kapłanom szczególnie łatwo,

we found it extremely depressing to see some tourist groups taken to diner style eateries for their meals with extremely poor food being fabricated as authentic Vietnamese cuisine.
bardzo przygnębiające, aby zobaczyć kilka grup turystycznych podejmowane w restauracji typu diner na posiłki z bardzo słabe jedzenie jest wykonane jako autentyczne dania kuchni wietnamskiej.

market forces alone cannot resolve these problems, not only for the extremely poor, but also for larger groups of society.
same tylko siły rynkowe nie są w stanie rozwiązać tego rodzaju problemów nie tylko w odniesieniu do bardzo ubogich, ale również większych grup społecznych.