TOO POOR in Polish translation

• zbyt biedny
• zbyt biedni
• zbyt ubogie
• zbyt słaba
• zbyt biedna
• zbyt biednym
• za biedna

Examples of using Too poor in English and their translations into Polish

Voice too poor for karaoke.
Zbyt słaby głos na karaoke.

They're too poor to leave, too weak to protect themselves.
Byli za biedni, żeby wyjechać, za słabi, żeby się chronić.

He thinks he's too poor to marry me.
On uważa, że jest za biedny, żeby się ze mną ożenić.

Too poor to paint, too proud to whitewash.
Za biedny, by malować, za dumny, by bielić.

No, too poor.
Nie, była zbyt biedna.

When we were little we didn't have any friends because we were too poor.
Gdy byłyśmy małe… nie miałyśmy przyjaciół, bo byłyśmy za biedne.

Hmm. She thought we were old, or too poor, or too young.
Mówiła, że jesteśmy starzy, za biedni, za młodzi.

sandy soil is not too poor.
piaszczyste gleby nie jest zbyt niska.

That's all. He thinks he's too poor to marry me.
Całowaliśmy się, to wszystko. On uważa, że jest za biedny, żeby się ze mną ożenić.

My Spanish is too poor to write.
Mój hiszpański jest za ubogi.

Of course there are others too poor and too unlucky to be allowed to call any place their own.
Oczywiście są i ci zbyt biedni i zbyt pechowi… by mogli którekolwiek z miejsc nazwać swoim.

Homeless robots, too poor to afford even the basic alcohol they need to fuel their circuits.
Bezdomne roboty, zbyt biedni by pozwolić sobie na podstawowy alkohol, by zasilać swoje obwody.

German tanks at that time were rarely used in KV encounters as their armament was too poor to deal with the"Russischer Koloss"-"Russian Colossus.
Niemieckie czołgi w tym czasie były rzadko stosowane w poznawaniu kv jako ich uzbrojenia była zbyt słaba, by poradzić sobie z"kolos hotelu russischer"-"rosyjski kolos.

At first we were too poor, and when we had the money,
Na początku byliśmy zbyt biedni, a kiedy mieliśmy już pieniądze,

think"maybe you're too poor to buy cheap stuff.
pomyśl„może jesteś zbyt biedny, aby kupować tanie rzeczy”.

occasional guest lecturers who are too poor to stay in a hotel.
gościnnych wykładowców, którzy są zbyt biedni, aby zatrzymać się w hotelu.

Most people were too poor until recently to even care about their city,
Aż do niedawna większość ludzi było zbyt biedna, żeby dbać o swoje miasto,

she was turned down by Anette at the last moment, with a too poor excuse.
został odrzucony przez Annette w ostatniej chwili, z usprawiedliwiać zbyt biedni.

Or our family is too poor to be able to afford the financing of our education.
Albo też rodzina jest zbyt biedna aby móc pozwolić sobie na sfinansowanie naszej edukacji.

Those opposing Polish development aid justify their view by saying that"Poland is too poor to support others" 52.
Którzy sprzeciwiają się udzielaniu przez Polskę pomocy rozwojowej, w większości argumentują to stwierdzeniem, że"Polska jest krajem zbyt biednym, aby pomagać innym" 52.