RELATIVELY POOR in Polish translation

• stosunkowo ubogich
• stosunkowo słabe
• stosunkowo biednej
• relatywnie biedni
• stosunkowo niska
• stosunkowo słaba
• względnie słabe
• relatywnie niskich

Examples of using Relatively poor in English and their translations into Polish

the country's regulation was relatively poor, which made the country's Government take urgent measures to control the activity.
regulacja w kraju była stosunkowo słaba, co sprawiło, rząd tego kraju podjęcia pilnych działań w celu kontrolowania aktywności.

excursions on offer- but with relatively poor health and safety standards,
w tym wycieczek autokarowych- ale przy relatywnie niskich standardach bezpieczeństwa

excursions on offer- but with relatively poor health and safety standards,
w tym wycieczek autokarowych- ale przy relatywnie niskich standardach bezpieczeństwa

The evaluator found that the very nature of the beneficiaries of the programme contributes to a relatively poor performance as far dissemination of information is concerned: the bodies are
Oceniający ustalił, że do stosunkowo słabych wyników w dziedzinie rozpowszechniania informacji przyczynia się sam charakter beneficjentów programu: podmioty te cechują się wiedzą specjalistyczną

that in these times on the tropical island of Borneo lived people who being relatively poor, still were highly moral
na tropikalnej wyspie Borneo żyli wtedy ludzie którzy chociaż będąc relatywnie biednymi, ciągle byli wysoce moralni

mainly due to the relatively poor absorption capacity of Polish firms
głównie ze względu na stosunkowo niską zdolność absorpcyjną polskich przedsiębiorstw

is also very tolerant of variations in fabrication operations, despite its relatively poor room-temperature shaping
takze jest bardzo tolerancyjny w roznych wariantach produkcyjnych, mimo jego stosunkowo slabej charakterystyki ksztaltowania

because in there live relatively poor voters, mostly of a working-class origin(for which charges for the stadium in Petone will be a serious problem), because it is located relatively far from Petone, while the winter is coming, etc.
mieszkają tam relatywnie biedni wyborcy głównie robotniczego pochodzenia(dla których dodatkowe opłaty za stadion w Petone będą poważnym problemem), ponieważ jest ona położona relatywnie daleko od Petone, a nadchodzi zima, itp.

the thermal stability is relatively poor, impact resistance is not enough,
stabilność termiczna jest stosunkowo słaba, wpływ oporu to za mało,

Among the main issues at hand are Europe's relatively poor record in talent attraction
Należą do nich stosunkowo słabe wyniki Europy w zakresie przyciągania i zatrzymania talentów; niewystarczający stopień wykorzystania

This ensures that for the same amount of damage relatively poorer countries would receive more aid in absolute terms than richer ones.
Dzięki temu, przy takiej samej wielkości szkód względnie biedniejsze państwa otrzymałyby większą pomoc w wartościach bezwzględnych niż państwa bogatsze.

It also ensures that for the same amount of damage relatively poorer countries receive more aid in absolute terms than richer ones.
Gwarantuje także, że przy takiej samej wartości szkody względnie biedniejsze państwa otrzymują większą pomoc w wartościach bezwzględnych niż państwa bogatsze.

It is noticeable that within the reference period, compliance rates recovered, despite the relatively poorer performance of the new Member States and the change in
Trzeba zauważyć, że w okresie objętym obecnym sprawozdaniem odsetek kanałów przestrzegających przepisów poprawił się, pomimo względne słabszych wyników nowych państw członkowskich

He was relatively poor in his later life.
Ocenia się, że pod koniec życia był stosunkowo ubogi.

The community is now relatively poor.
Ludność należy obecnie do bardzo ubogiej.

De Forest died relatively poor, with just $1,250 in his bank account.
De Forest zmarł jako ubogi człowiek, mając na swoim rachunku bankowym zaledwie 1250 USD.

It is important that Internet facilities be accessible to people who are relatively poor and those with low incomes.
Ważne jest, że urządzenia sieciowe mogą być dostępne dla ludzi względnie biednych czy o niższym poziomie dochodów.

The wet climate and relatively poor soil of Cornwall make it unsuitable for growing many arable crops.
Wilgotny klimat Kornwalii jak i mało urodzajne ziemie spowodował, że wypas bydła jest bardziej dochodowy niż uprawa roślin.

A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet.
Poważnym problemem żeglugi na Dunaju jest stosunkowo słaby poziom techniczny konserwacji dunajskiej floty.

DE Mr President, the coming months will show what the effects will be of the weakening of President Obama in his own country as a result of the relatively poor showing of his party in the recent elections to Congress.
DE Panie przewodniczący! W nadchodzących miesiącach okaże się, jakie skutki wywoła osłabienie prezydentury Obamy w jego własnym kraju, spowodowane względnie słabym wynikiem jego partii w niedawnych wyborach do Kongresu.