TOO POOR in Dutch translation

• te arm
• te slecht

Examples of using Too poor in English and their translations into Dutch

The song material is simply too poor to score more points.
Het songmateriaal is simpelweg te pover om een goede voldoende te scoren.

He's too poor.
Hij is ook arm.

They have too poor houses.
Ze hebben kennelijk ook slechte huizen.

She asked for a cat but he told her they were too poor.
Zij neemt het op voor de kinderen en vertelt dat zij ook arm is opgegroeid.

Tory says that the image quality is too poor to run facial recognition. Or ear recognition.
Volgens Tory is de beeldkwaliteit te slecht om gezichtsherkenning te kunnen doen… of oorherkenning.

It's too poor to be used in India.
Het is te slecht om gebruikt te worden in India.

she was turned down by Anette at the last moment, with a too poor excuse.
ze werd afgewezen door Anette op het laatste moment, met een te slecht excuus.

the dry season but, in extreme years, the grass becomes too poor even for them.
in zeer droge jaren is het gras zelfs voor hen te slecht.

their image is too poor.
is hun imago te slecht.

Do not use this place for one night sleepover- too expensive, too poor service.
Gebruik niet deze plek voor één nacht sleepover- te duur, te slechte service.

Of course there are others too poor and too unlucky to be allowed to call any place their own.
En er zijn er ook, te arm en met teveel pech die geen enkele plek hun thuis mogen noemen.

Here, sir, where the grass is neither too rich nor too poor, or else it is no use.
Hier, Heer, waar het gras niet te vet is en niet te mager, anders is het niets gedaan.

they're too poor, too inadequate, too much exhausted.
het is te armzalig, te ontoereikend, te zeer uitgeput.

think that the quality is too poor, or processing too tiring
de kwaliteit is te slecht, of verwerking te vermoeiend

For instance, I regularly receive a text message from one of my staff to tell me that I need to open my office door because the air quality inside has become too poor.".
Zo krijg ik regelmatig een sms'je van mijn medewerkers dat ik de deur van mijn kantoor moet openzetten omdat de luchtkwaliteit er te slecht geworden is.".

visibility was too poor to land.
het zicht was te slecht om te landen.

perhaps, too poor, too illiterate and too black to enjoy the same democratic rights that we enjoy.
Afrikanen misschien te arm, te ongeletterd en te zwart zijn om dezelfde democratische rechten te kunnen genieten als die welke wij genieten.

Although the soil was too poor for agricultural use,
Hoewel de bodem er te schraal was voor landbouwdoeleinden,

Americans are too poor.
Amerikanen zijn te arm.

And I'm too poor.
En ik ben te arm.