FEELING IT in Danish translation

• mærke det
• føle det
• følelsen af at det
• fornemmelse af at det
• føler det
• det føles
• i humør til det
• lyst

Examples of using Feeling it in English and their translations into Danish

but not feeling it.
Han var såret, men mærkede det ikke.

I got the feeling it was mutual.
Jeg fik fornemmelsen af, at det var gensidigt.

I guess I just… have a feeling it's out there.
Har bare en følelse af, at det er derude.

She's feeling it.
Hun kan mærke det.

I'm not feeling it.
Jeg kan ikke føle det.

I'm not feeling it.
Jeg kan ikke mærke det.

Reid, that's not feeling it.
Reid, du kan ikke føle det.

And those two were feeling it.
Og de to kunne mærke det.

If you just stop feeling it… you can start using it..
Hvis man holder op med at mærke den, kan man begynde at bruge den..

Now we feeling it.
Nu kan vi mærke det.

Avoiding what?- Feeling it.
At føle det. Undgå hvad?

But I'm still not feeling it.
Men jeg kan stadig ikke mærke det.

Feeling it. Avoiding what?
At føle det. Undgå hvad?

She must be feeling it, too.
Hun må da også kunne mærke det.

Not feeling it.
Mærker den ikke.

Yeah, I'm feeling it.
Ja, jeg kan mærke det.

Not feeling it.
Du føler det ikke.

We're all feeling it.
Vi kan alle mærke det.

Feeling it inside.
At føle det indeni.

Feeling it! Let's get some smiles.
I føler det! Lad os se nogle smil.