FEELING IT in Dutch translation

• gevoel dat het
• voelt het
• idee dat het
• voel
• indruk dat het
• gevoel dat 't
• voel het
• voelen het
• voelde het
• voorgevoel dat het
• dat ervaart

Examples of using Feeling it in English and their translations into Dutch

He had a feeling it was my da.
Hij had het idee dat het mijn vader was.

I got a feeling it's gonna be a long weekend.
Ik heb het gevoel dat 't een heel lang weekend wordt.

Not feeling it.- Man.
Voel het niet.

I have a feeling it was the place she fell in love with.
Ik heb het gevoel dat het de plaats was, waarop ze verliefd werd.

I have a feeling it's gonna be a big day for Daddy today.
Ik heb zo'n gevoel dat 't een grote dag wordt voor pa.

I'm just not really feeling it right now.
Ik voel het op het moment niet echt.

Yeah, they feeling it now.
Ja, ze voelen het nu wel.

I always had the feeling it was waiting for someone.
Ik had altijd het gevoel dat het op iemand wachte.

I'm getting the feeling it's not too secure around here.
Ik heb het gevoel dat 't hier niet veilig is.

Not feeling it today?
Voel het niet vandaag?

We are already seeing this and feeling it by heart.
Wij zien dit al en voelen het vanuit het hart.

Wasn't… Wasn't feeling it, um, can I come in?
Kan ik binnenkomen? Was niet… Voelde het niet,?

I have a feeling it may mean more to you than to me.
Ik heb het gevoel dat het voor u meer zal betekenen dan voor mij.

Now! I get the feeling it's not too secure around here.
Ik heb het gevoel dat 't hier niet veilig is. Nu.

Wasn't… Wasn't feeling it.
Was niet… Voelde het niet.

I have a feeling it may mean more to you than to me.
Ik heb het gevoel dat het voor u duidelijker is dan voor mij.

I got a feeling it's about to get worse.
Ik heb een gevoel dat 't nog slechter wordt.

I got the feeling it was the other way around.
Ik had 't gevoel dat het andersom was.

I have a feeling it wasn't a social visit.
Ik heb het gevoel dat het niet voor de gezelligheid was.

I have this sinking feeling it was really important.
Ik heb het ongelofelijk gevoel dat het heel belangrijk was.