FEELING GUILTY in Danish translation

• dårlig samvittighed
• føler dig skyldig
• følelse skyldig
• at føle skyldfølelse
• at føle skyld

Examples of using Feeling guilty in English and their translations into Danish

And then I feel guilty for feeling guilty.
Så føler jeg skyld ved at føle skyld.

That crack that you made about me feeling guilty about something.
Den sprække du lavede, ved at antyde jeg følte mig skyldig over noget.

Who's talking about feeling guilty?
Hvem taler om skyldfølelse?

I have been feeling guilty my entire life. That's why.
Det er derfor… jeg har følt mig skyldig hele mit liv.

That's right. So you can be cheating without feeling guilty.
Så kan du nemlig være utro uden at have dårlig samvittighed.

So you can be cheating without feeling guilty.
Så kan du nemlig være utro uden at have dårlig samvittighed.

Now you're feeling guilty.
Så nu har du skyldfølelse.

Are you feeling guilty?
Er du brødebetynget?

She's making me feel guilty about not feeling guilty.
Men fordi jeg ikke har dårlig samvittighed.

And then somewhere along the way I just stopped feeling guilty. Yeah.
Og et sted hen ad vejen holdt jeg op med at føle mig skyldig.

And then somewhere along the way, I just stopped feeling guilty.
Og igen. Og et sted hen ad vejen holdt jeg op med at føle mig skyldig.

I just stopped feeling guilty. And then somewhere along the way.
Og et sted hen ad vejen holdt jeg op med at føle mig skyldig.

He can calmly change one after another without feeling guilty.
Han kan roligt ændre sig efter hinanden uden at føle sig skyldig.

I have spent my life feeling guilty.
jeg har altid følt skyld.

Sounds like you're saying you're tired of feeling guilty.
Lyder som om du siger Du er træt af at føle sig skyldig.

So you can run away without feeling guilty?
Så du kan flygte uden skyldfølelse?

Feeling guilty?- At first.
Føle sig skyldig?- Først.

Oh, you feeling guilty?
Har du skyldfølelse?

Stella's feeling guilty about it.
og Stella føler sig skyldig.

It would be fair to ask, however, whether feeling guilty is sufficient reason to overturn a Commission decision.
Man må dog spørge sig selv, om dårlig samvittighed er tilstrækkelig grund til at underkende en kommissionsafgørelse.