FEELING GUILTY in Swedish translation

• skuldkänslor
• dåligt samvete
• att känna skuld
• känna dig skyldig
• känner dig skyldig
• kände skuld
• känt mig skyldig

Examples of using Feeling guilty in English and their translations into Swedish

You feeling guilty?
Känner du dig skyldig?

And you're feeling guilty about that, too?
Och du har dåligt samvete för det?

You can stop feeling guilty.
Du kan sluta känna dig skyldig.

At least I will be able to look her in the eye without feeling guilty.
Då kan jag se henne i ögonen utan att känna skuld.

A little tip. Feeling guilty ain't gonna bring'em back.
Ett litet tips. Skuldkänslor återupplivar ingen.

You feeling guilty? Why?
Hurså? Känner du dig skyldig?

And I'm the one feeling guilty.
Jag har dåligt samvete.

Now's not the time to start feeling guilty.
Nu är inte rätt tillfälle att känna skuld.

Feeling guilty ain't gonna bring'em back. Hey, a little tip.
Ett litet tips. Skuldkänslor återupplivar ingen.

So you can stop trying and… and feeling guilty and inadequate.
Du kan sluta anstränga dig och känna dig skyldig och oduglig.

Why? You feeling guilty?
Hurså? Känner du dig skyldig?

Somewhere she can just shut herself away. Enjoy herself without feeling guilty.
Nånstans där hon kan stänga in sig och ha roligt utan dåligt samvete.

Are you feeling guilty?
Har du skuldkänslor?

So you can be cheating without feeling guilty. That's right.
Så att du kan vara otrogen utan att känna skuld.

You are feeling guilty.
Så du har dåligt samvete ändå.

In case you were feeling guilty.
Om ni nu hade skuldkänslor.

That's right. So you can be cheating without feeling guilty.
Det stämmer. Så att du kan vara otrogen utan att känna skuld.

I just think you're feeling guilty.
du inte pratar för att du har dåligt samvete.

Maybe you're feeling guilty.
Du kanske har skuldkänslor.

How would the audience know Sylvia was feeling guilty?
Hur förstår publiken att Sylvia har dåligt samvete?