FEELING GUILTY in Croatian translation

• osjećaj krivnje
• se osjeća krivim
• osjećaš krivicu
• osjećaj krivice
• osjecati krivim
• osjećati krivim
• se osjećam krivom
• osjećaja krivnje
• osjećati se krivim
• osjećati se krivima
• osjećao krivicu

Examples of using Feeling guilty in English and their translations into Croatian

I hate feeling guilty.
Mrzim osjećaj krivnje, mrzim ga.

It's just… it's just all the lying and the feeling guilty and shitty.
Bilo je puno laganja i osjećaja krivnje i posranosti.

So you can stop trying, and feeling guilty and inadequate.
Tako možete prestati pokušavati i osjećati se krivima i neprimjerenima.

I think it was because I was feeling guilty.
Mislim da je zato što sam osjećao krivicu.

Sounds like you're tired of feeling guilty.
Zvučiš kao da ti je dosta osjećati se krivim.

Then I just wasted the last ten minutes feeling guilty for shooting you.
Onda sam samo potrošio posljednjih deset minuta Osjećaj krivnje za snimanjem.

How to raise a child without feeling guilty for failures.
Kako odgajati dijete bez osjećaja krivnje za neuspjehe.

So you can run away without feeling guilty?
Da ti možeš pobjeći bez osjećaja krivnje?

Along with her coffee… feeling guilty had become a part of Miranda's daily routine.
Poput kave, osjećaj krivnje je postala Mirandina svakodnevnica.

Without feeling guilty about it. I just want to be normal and cheat on my husband.
Samo želim biti normalna i varati svog muža bez osjećaja krivnje.

This is the Colonial French feeling guilty.
Ovo je kolonijalno francuski osjećaj krivnje.

But that doesn't stop me from feeling guilty.
No, to ne me zaustaviti od osjećaja krivnje.

Well, there's no point in sitting around feeling guilty.
Pa, nema smisla u sjedi oko osjećaja krivnje.

If you're still feeling guilty after all this time, that's your deal.
Ako ste još uvijek osjeća krivim nakon toliko vremena, to je tvoj posao.

Maybe she's, uh, feeling guilty or something.
Možda se osjeća krivom ili tako nešto.

Maybe feeling guilty?
Možda se osjećaš krivim?

But the other half is you feeling guilty for not coming around more often.
Ali druga polovica je zato što se osjećaš krivim što nisi dolazio češće.

My analyst would say I'm feeling guilty because I want him to go.
Moj psihijatar bi rekao da osjećam krivicu jer želim da ode.

Yes. He said he was feeling guilty and wanted to do what was right.
Da, rekao je da se osjeća krivo i da je htio to ispraviti.

I have spent so many years feeling guilty, thinking she must be the better person.
Toliko godina sam osjećala krivicu misleći da je ona bolja osoba.