FEW ISSUES in Danish translation

• par spørgsmål
• par problemer
• par emner
• nogle få problemer
• par punkter
• få spørgsmål
• nogle få punkter
• par ting
• nogle enkelte spørgsmål
• de få emner

Examples of using Few issues in English and their translations into Danish

I always thought our party could agree with them on a few issues.
Jeg har syntes, vores parti skulle være enig med dem på få punkter.

You may come across a few issues once you switch off Teredo
Du vil måske støde på nogle få problemer, når du slukker ofr Teredo,

Let's clarify few issues when you will need to prepare for recovery process.
Lad os præcisere nogle få problemer, når du bliver nødt til at forberede dig på genopretningsprocessen.

There were a few issues that I had great concerns about right at the beginning.
Der er et par punkter, som jeg har haft store betænkeligheder ved lige fra starten.

Although there are a few issues that the Commission considers less than ideal,
Skønt der er nogle få punkter, som Kommissionen langtfra finder ideelle,

I would just like to focus on a few issues which appear to have remained unresolved.
Jeg vil kun komme ind på nogle enkelte spørgsmål, som efter min mening ikke fremgik klart.

I would like to highlight a few issues from it and also point out one aspect that I think perhaps is missing.
Jeg vil gerne fremhæve nogle få punkter i den og også pege på et aspekt, som, jeg mener, muligvis mangler.

In theory, energy efficiency is one of the few issues that politicians and policymakers from both sides of the spectrum can agree on.
I teorien, energieffektivitet er en af de få emner, som politikere og politikere fra begge sider af spektret kan blive enige om.

so I must focus on just a few issues.
jeg er nødt til at fokusere på nogle enkelte spørgsmål.

Recently, a few issues of cable join respect are concerned in often the friend enquires aerial is made,
For nylig er et par spørgsmål af kabel join respekt pågældende ofte ven spørger antenne er lavet,

Due to limited time I will try to focus today on a few issues of special importance.
På grund af tidsbegrænsning vil jeg forsøge at fokusere på et par spørgsmål af særlig betydning.

keep a few issues.
holde et par spørgsmål.

Thanks to his help we were able to nail a few issues with regards to windows installations
Takket være hans hjælp, vi var i stand til at nagle et par spørgsmål med hensyn til vinduer installationer

there are bound to be a few issues every now and again.
der er bundet til at være et par spørgsmål hver dag og igen.

However, there are a few issues we need to keep in mind, such as whether the threshold
Men vi bør holde os et par overvejelser for øje- om man f. eks. vil forhøje tærsklen fra 60 til 66-

Mr President, I wish to mention a few issues that I hope will be on the agenda of the summit on 10 June.
EN Hr. formand! Jeg vil nævne nogle problemer, som forhåbentlig vil komme på dagsordenen på topmødet den 10. juni.

In this spirit, I would like to mention a few issues that surface increasingly often in the debate provoked by the changes that are now affecting the European Union.
Tillad mig i denne forbindelse at fremlægge nogle problemstillinger, der mere og mere hyppigt dukker op i den ovennævnte debat om konjunkturudsving, hvor turen nu er kommet til EU.

There are very few issues in this Parliament's day-to-day work that can boast such recognition.
Der er meget få problemer i dagens arbejde i Parlamentet, der kan prale af en sådan grad af anerkendelse.

I would now like to respond to a few issues raised in our debate this evening.
Jeg ønsker nu at kommentere et par af de punkter, der er blevet rejst under aftenens debat.

It is true that there are few issues of disagreement, but they are certainly extremely important ones.
Det er sandt, at der ikke er mange spørgsmål, som der er uenighed om, men det er bestemt yderst vigtige spørgsmål..