FIGHTING CORRUPTION in Danish translation

• bekæmpelse af korruption
• bekæmpe korruption
• korruptionsbekæmpelse
• kampen mod korruption

Examples of using Fighting corruption in English and their translations into Danish

These devices are very important in fighting corruption and criminality, and that is why we are appealing to you to ensure that they are lawfully used in the context of the mechanism for verification and cooperation.
Dette udstyr har stor betydning i bekæmpelsen af korruption og kriminalitet, og derfor appellerer vi til Kommissionen om at sikre, at det anvendes lovligt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol.

Village Voice had a strong reputation, you know, for fighting corruption, and for them right now to be doing this, and in some way promoting sex trafficking
Village Voice havde et stærkt omdømme,… for at kæmpe mod korruption, og at de lige nu gør dette, og på en måde promoverer sexhandel,… NEW YORK BYRÅDSMEDLEM

must also be considered in terms of fighting corruption.
kriteriet om lov og orden og ud fra kriteriet om at bekæmpe korruption.

secondly, fighting corruption, thirdly, establishing a suitable agricultural system in developing countries and then, finally, investing in agriculture.
for det andet må vi bekæmpe korruption, for det tredje må vi oprette et passende landbrugssystem i udviklingslandene og endelig må vi investere i landbruget.

there has been good progress in adopting important legislation in the field of fighting corruption, as well as progress in reform of the judiciary.
forfatningsmæssige rammer næsten er afsluttet, og at man har gjort gode fremskridt i vedtagelsen af vigtig lovgivning med hensyn til bekæmpelse af korruption og reform af retsvæsenet.

One very important new element that I would mention here is the emergence of an NGO- Transparency International- which has been active in Berlin since 1993, fighting corruption from the perspective of the business community.
Jeg vil gerne nævne en nyhed, som er meget vigtig, nemlig oprettelsen af ngo'en Transparency International, der har været virksom i Berlin siden 1993 for at bekæmpe korruption, og som har taget udgangspunkt i forretningsverdenens synspunkt.

Setting up a central office for fighting corruption, as the report requests, is not enough;
Det er ikke nok at iværksætte et officielt organ til bekæmpelse af korruption, som det kræves i betænkningen,

we need a far more coordinated approach by the EU to developing Afghan infrastructure and fighting corruption; otherwise, the Taliban will indeed prevail,
er EU nødt til at gribe arbejdet med at udvikle den afghanske infrastruktur og bekæmpe korruption an på en langt mere koordineret måde,

for tightening its borders and for fighting corruption.
til skærpelse af grænsekontrollen og til bekæmpelse af korruption.

social reforms aimed at achieving genuine democracy, fighting corruption, ensuring respect for the rule of law,
sociale reformer med henblik på at opnå et reelt demokrati, bekæmpe korruption, sikre respekt for retsstatsprincippet,

Commission to legislation that is truly effective in fighting corruption.
Kommissionen til lovgivning, der er virkelig effektiv i kampen mod korruption.

efficient parliaments are the best guarantee of preventing poverty, fighting corruption and of making our cooperation more effective,
der er den bedste garant, når man skal undgå nød, bekæmpe korruption og skabe et effektivt samarbejde,

We should start by fighting corruption ourselves and, when we come to adopt the various legal texts in this Chamber,
Vi bør starte med selv at bekæmpe korruption, og når vi så skal vedtage de forskellige retsakter her i salen,

social reforms aimed at achieving genuine democracy, fighting corruption and nepotism, ensuring respect for the rule of law,
sociale reformer med henblik på at indføre ægte demokrati, bekæmpe korruption og nepotisme, sikre respekt for retsstatsprincipper,

that there cannot be strong civil society without transparency and fighting corruption.
der ikke er noget stærkt civilsamfund uden gennemsigtighed og korruptionsbekæmpelse.

They have taken up the task of working hard to get both countries into the Union, fighting corruption and human trafficking, addressing all the different issues regarding the free market,
De har påtaget sig opgaven med at arbejde hårdt for at få de to lande med i Unionen ved at bekæmpe korruption og menneskehandel, løse alle de forskellige problemer forbundet med det frie marked,

human rights and fighting corruption.
menneskerettigheder og bekæmpelse af korruption.

But there will be utter transparency and fight corruption wherever it comes.
Men der vil være fuldkommen gennemsigtighed og bekæmpe korruption, uanset hvor det kommer.

The country must fight corruption actively.
Det pågældende land skal aktivt bekæmpe korruption.

Democratise, govern well, fight corruption or face the wrath of the people.
Demokratiser, sørg for god regeringsførelse, bekæmp korruption eller vær klar til at møde folkets vrede.