FIGHTING CORRUPTION in Turkish translation

• yolsuzlukla mücadele
• yolsuzlukla mücadelenin
• yolsuzlukla mücadelede

Examples of using Fighting corruption in English and their translations into Turkish

Both problems-- judiciary reform and fighting corruption-- remain the highest priorities of the government in Zagreb, Sanader said after the report was published.
Sanader, raporun yayınlanmasından sonra yaptığı konuşmada, her iki sorunun da -yargı reformu ve yolsuzlukla mücadele- Zagreb hükümetinin en yüksek öncelikleri olmaya devam ettiğini söyledi.

impartial handling of war crimes cases, and fighting corruption, will be published every six months in the Council's progress reports.
savaş suçu davalarının görülmesinde tarafsızlık ve yolsuzlukla mücadele de dahil olmak üzere, Adalet ve Temel Haklar alanında verilen sözler, altı ayda bir Konseyin ilerleme raporlarında yayınlanacak.

He maintains that fighting corruption and implementing judicial and public administration reforms should top Croatia's agenda, as they affect
Yolsuzlukla mücadele ve yargı ve kamu idaresi reformlarının uygulanmasının Hırvatistanın gündeminin başında yer alması gerektiğini,

If Macedonia is to stay on track for membership, it said, the government in Skopje must do a better job fighting corruption, while improving the rights of women
Makedonya üyelik yolunda kalacaksa Üsküpteki hükümetin yolsuzlukla mücadelede daha iyi performans göstermesi

business ties in Albania, which will facilitate her work fighting corruption in the highest levels of the administration and public institutions.
kamu kurumlarının en üst seviyelerinde yürüteceği yolsuzlukla mücadele çalışmalarında işini kolaylaştıracak olmasıydı.

As damaging as the indictments may be to the process, they show the government is serious about fighting corruption, as it presents important evidence against senior officials at PTK, the country's biggest company, and for many years considered the most successful after the 1999 conflict.
İddianameler sürece zarar verici olabilmekle birlikte, ülkenin en büyük şirketi olan ve 1999 ihtilafından sonra en başarılı kuruluşu olarak görülen PTKnın üst düzey yetkilileri aleyhinde önemli kanıtlar sunduğu üzere, hükümetin yolsuzlukla mücadelede ciddi olduğunu gösteriyor.

especially fighting corruption and rule of law need to be fulfilled," he told SETimes.
başta yolsuzlukla mücadele ve hukukun üstünlüğüyle ilgili olmak üzere, vaatlerin bazılarının yerine getirilmesi gerekiyor.

Fighting corruption has been one of the top priorities of Romanian authorities, especially since graft was one of the main sectors in which EU monitored Romania closely before its January 1st, 2007, accession.
Özellikle rüşvet ABnin 1 Ocak 2007deki üyelik öncesinde Romanyayı hakkında yakından incelediği alanlardan biri olduğu için, yolsuzlukla mücadele makamlarından başlıca önceliklerinden biri oldu.

Tightening the legal framework and strengthening the institutions tasked with fighting corruption are among the reform measures outlined by Macedonian Justice Minister Ixhet Mehmeti in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova.
Southeast European Times muhabiri Marija Lazarova ile özel olarak yaptığı ropörtajda, Makedonya Adalet Bakanı Ixhet Mehmeti, reform önlemleri arasında yasal çerçevenin daraltılması ve yolsuzlukla mücadele eden kuruluşların güçlendirilmesi konularını sıralıyor.

ensuring that state-level authorities are properly equipped, strengthening state-entity coordination and fighting corruption.
taraflar arasındaki koordinasyonun güçlendirilmesi ve yolsuzlukla mücadele konularına ilişkin çabaların sürdürülmesi gerekiyor.

He also urged Croatia to step up its efforts, especially in terms of judicial reform and fighting corruption, noting that Zagreb has so far opened only 14 of 33 chapters of the acquis.
Zagrebin bugüne kadar müktesebatın 24 faslından yalnızca 14ünü açtığına işaret ederek Hırvatistanı başta yargı reformu ve yolsuzlukla mücadele açısından olmak üzere çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.

In the course of the entire campaign we will be hearing only about EU business and fighting corruption, but there are other issues that the politicians should focus on,
Zagrepli bir ev hanımı olan Anja Masiç SETimesa verdiği demeçte,'' Tüm kampanya boyunca sadece AB işleri ve yolsuzlukla mücadele dinliyor olacağız, fakat işsizlik ve ekonomik felaket gibi siyasilerin ilgilenmesi gereken başka

25,"Getting into the EU means respect of some principles, which are necessary, especially here, such as rule of law and fighting corruption.
özellikle burada hukukun üstünlüğü ve yolsuzlukla mücadele gibi gerekli bazı prensiplere saygı göstermek demek.

Josipovic wants to continue with the strategy of regional co-operation, EU membership goals and fighting corruption. During his first year he tried to be a balance between the government
Bölgesel işbirliği, AB üyeliği hedefleri ve yolsuzlukla mücadele stratejisini sürdürmek isteyen Josipoviç, görevdeki birinci yılında hükümet

equity, fighting corruption.
adalet, yozlaşmayı yenmek.

Those who build a corrupt system cannot fight corruption.
Yolsuzlukla dolu bir sistem inşa edenler yolsuzlukla mücadele edemez.

Privatisation would help economic consolidation in the country and fight corruption.
Özelleştirme, ülkede ekonomik konsolidasyon ve yolsuzlukla mücadeleye katkı sağlayacak.

A recent campaign,"Fight Corruption", was founded with the same goal.
Yakın tarihli bir kampanya olan'' Yolsuzlukla Savaş'' da aynı amaçla düzenlendi.

Returned by a hot-ass governor who fights corruption and looks good doing it.
Yolsuzlukla savaşan ve bunu yaparken iyi görünen Vali tarafından iade ediliyor.

Who fights corruption and looks good doing it. Returned by a hot-ass governor.
Yolsuzlukla savaşan ve bunu yaparken iyi görünen Vali tarafından iade ediliyor.