FINAL QUESTION in Danish translation

• sidste spørgsmål
• afsluttende spørgsmål

Examples of using Final question in English and their translations into Danish

I hold in my hand the final question.
jeg står med det sidste spørgsmål.

And go for the final question.
Og gå efter det sidste spørgsmål.

Go for the final question, and a staggering 20 million rupees.
Og gå efter det sidste spørgsmål.

I just have one final question.
Jeg har kun et sidste spørgsmål.

which means this is our final question.
vi er nået til sidste spørgsmål.

Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question. Correct.
Korrekt. Mine damer og herrer, jeg står med det sidste spørgsmål.

It's time for… The final question.
Det er blevet tid til… det sidste spørgsmål.

I tried to obtain anything related with Madeleine and that's my final goal and my final question was that, always,"Do you know anything about Madeleine?
Og det var mit mål, og mit afsluttende spørgsmål var altid: Jeg prøvede at skaffe alt om Madeleine?

My final question is: In your opinion,
Mit afsluttende spørgsmål er, hvilke stater,

As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question, Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud.
Og som om der ikke var nok drama i at en deltager når til det sidste spørgsmål er Jamal Malik blev arresteret i går med mistanke om snyd.

If the final question is whether I am going to change my view, then the answer is'no.
Hvis det sidste spørgsmål er, om jeg skifter holdning, er svaret nej.

Go beyond levels up to the final question and show everybody who knows more!
Gå ud over niveauer op til det sidste spørgsmål og vise alle, der kender mere!

This final question is obviously addressed to the great European that is my fellow countryman, Mr Juncker.
Det sidste spørgsmål rettes naturligvis til den store europæer, hr. Juncker, der er min landsmand.

And your final question asks what specific measures the Commission intends to propose to make sure that SEPA migration does not lead to a more expensive payment system.
I Deres sidste spørgsmål spørger De, hvilke specifikke foranstaltninger Kommissionen har til hensigt at foreslå for at sikre, at overgangen til SEPA-instrumenterne ikke medfører et dyrere betalingssystem.

To a certain extent, the final question in our questionnaire provides an answer to what Mr Savary said.
Det sidste spørgsmål i vores spørgeskema imødekommer til dels det, hr. Savary nævnte.

make the biggest gamble in television history. to go for the final question and a staggering 20 million rupees.
i sin lomme eller tage det største sats, i fjernsynets historie og gå efter det sidste spørgsmål og 20 millioner rupi.

As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question.
Og som om der ikke var nok drama i at en deltager når til det sidste spørgsmål.

the scheduled programme and the time available, we are going to put a final question to Mr Haarder.
det forelagte program og den mulige tidsplan vil vi nu stille hr. Haarder det sidste spørgsmål.

My final question, then, is when you intend to put forward a new draft
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet,

Markus Kramer rounded up his speech by pointing out that the physical car keys to an Aston Martin internally is seen as an"emotional control unit" and his final question to the conference was.
Markus Kramer rundede sit indlæg af med at pointere, at den fysiske bilnøgle til en Aston Martin internt betegnes som en"følelsesmæssig kontrolenhed", og hans afsluttende spørgsmål til deltagerne var.