FINAL QUESTION in French translation

• dernière question
• question finale
• ultime question

Examples of using Final question in English and their translations into French

The pageant was also historically significant, using Skype for the first time for the final question.
Le concours a marqué une première, utilisant le logiciel Skype pour la première fois pour la« question finale».

So I Guess The Final Question Is Just Do I Make The Check Out To Archfield Academy?
Donc, je suppose que la dernière question est dois-je faire le chèque pour l'académie Archfield?

The final question was about creating an EU fiscal capacity to achieve cohesion.
La dernière question porte sur la création d'une capacité budgétaire de l'UE pour réaliser la cohésion.

Final question: can you tell which marriages are going to last or not?
Une dernière question: Pressentez-vous quels sont les couples qui vont durer et ceux qui ne tiendront pas?

Ifyou get this final question… you will win the game
Si vous répondez correctement à cette question finale… vous allez gagner

The final question which arises with regard to the act of recognition, in the context of its application, is that which concerns its modification,
La dernière question qui se pose concernant l'application de l'acte de reconnaissance a trait à sa modification,

Let me answer the final question by referring to the footnote in the indicative timetable that was distributed as document A/C.1/61/CRP.2.
Je voudrais répondre à la dernière question en me référant à la note de bas de page qui figure dans le calendrier indicatif distribué en tant que document A/C.1/61/CRP.2.

This is my final question in this series of five"Iwata Asks" interviews on the 25th anniversary of Super Mario Bros.
Je vais poser la dernière question de cette série d'interviews« Iwata demande» sur le 25e anniversaire de Super Mario Bros.

Speaking of which, the final question asked countries to report on any plans to outsource specific activities for the next(2020) round of censuses.
À cet égard, dans la dernière question il était demandé aux pays s'ils prévoyaient d'externaliser certaines activités dans le cadre du prochain cycle de recensements 2020.

Always follow the thread of the conversation and if this one is slipping your final question, lead it back.
Suivez toujours le fil de la conversation et si elle s'échappe de votre question final, mener le fil à nouveau.

As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question.
Comme s'il n'y avait pas assez de suspense dans le fait qu'un participant atteigne la dernière question.

Stakeholders were recruited based on their response to the final question in the quantitative study,
Les intervenants ont été sélectionnés en fonction de leur réponse à la dernière question de l'étude quantitative,

The final question of"Doctor who?",
La question finale« Doctor Who»

The final question of the survey is an open-ended question seeking general feedback about the questionnaire itself;
La dernière question du sondage est une question ouverte visant à obtenir une rétroaction générale sur le questionnaire lui-même;

The third and final question is: Which issues should government be addressing in policy,
La troisième et dernière question est: quels sont les problèmes que le gouvernement devrait aborder dans sa politique

This is a common pattern throughout the zones, and so the final question is: what makes people in one zone more food insecure than in others?
Il s'agit d'un modèle courant dans toutes les zones; la question finale est donc: qu'est-ce qui met la population d'une zone donnée en situation de plus grande insécurité alimentaire que dans d'autres?

This final question poses the biggest dilemma- What is the point of taking vitamins if you're not entirely sure they're going to have any effect at all?
Cette dernière question illustre bien le plus grand dilemme: quel est l'intérêt de prendre des vitamines si vous n'êtes pas tout à fait sûr de leur effet?

The final question concerned the equality of the sexes:
La dernière question concerne l'égalité des sexes:

Caroline: Well so now I just want to get a final question to you Bob because we have run out of time, but in terms of this open letter,
Caroline: Eh bien maintenant une dernière question pour vous Bob, à propos de cette lettre ouverte au Président Obama, au Président Français François Hollande

Before concluding, one final question is in order: during the period
Avant de conclure, penchons-nous encore sur une dernière question: durant la période de crise 2007-2013,