FINALLY GAVE in Danish translation

• endelig gav
• til sidst gav
• omsider gav

Examples of using Finally gave in English and their translations into Danish

So it looks like someone finally gave Negishi a chance to perform on stage as himself.
Så det ser ud som om nogen endelig gav Negishi en chance for at udføre på scenen som sig selv.

he spent months badgering me until I finally gave in.
han tiggede i måneder, indtil jeg til sidst gav mig.

rocked it back and forth until it finally gave way you can see a short clip of the big moment here….
rokkede dem frem og tilbage, indtil den endelig gav op Du kan se en kort film klip af den store øjeblik her….

Sat down on a bench in some patio alongside a railway station and finally gave off my feet The trip was completed successfully.
Satte sig på en bænk i nogle gårdhave ved siden af en jernbanestation og endelig gav fra mine fødder Turen blev gennemført med succes.

They sat down on a bench in some patio alongside a railway station and finally gave the rest the legs The trip was completed successfully.
bænk i en eller anden gårdhave ved siden af en jernbanestation og endelig gav resten benene Turen blev afsluttet med succes.

But I should also like to say that we very much regret that the Commission was unfortunately not on our side from the outset on the points we were calling for and on which the Council finally gave way.
Jeg vil imidlertid også med en enkelt sætning fortælle Dem, at vi dybt beklager, at Kommissionen desværre ikke var på vores side fra starten på de punkter, som vi havde krævet, og hvor Rådet gav sig til sidst.

We should therefore be proud that we finally gave consent to the agreement that is so important for efforts to track terrorist activities,
Vi bør derfor være stolte af, at vi endelig gav vores samtykke til denne aftale, som er så vigtig for vores bestræbelser på at spore terroristaktiviteter,

After spending the whole day trying to fix this, I finally gave up… by Milena Dimitrova March 16,
Efter at have tilbragt hele dagen forsøger at løse dette, Jeg endelig gav op… ved Milena Dimitrova Marts 16, 2017 1 Kommentar kumulative opdatering,

God finally gave him a guidance manual correct understanding of the verses he has put forward above.
Gud til sidst gav ham en vejledning manuel korrekt forståelse af de vers, han har fremsat ovenfor. til andre, der var med os,'Åh hvor elendige dig!">

association of inheritance factors which finally gave rise to the mammalian ancestors of the human race,
sammenslutning af arvefaktorer, som til sidst gav anledning til pattedyrs forgængerne af den menneskelige race,

despite a hape a hiring a"fit bird" like Mickey's replacement, he finally gave Billy Bond,
på trods af en hape en ansættelse af en"fit fugl" som Mickeys udskiftning, han endelig gav Billy Bond,

whereupon the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) finally gave Zayd permission.
hvorefter profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) endelig gav Zayd tilladelse.

and his father finally gave up. By that time, Chris's friends had already left school.
og hans far gav sig endelig op. På den tid havde Chris's venner allerede forladt skolen.

Newton had tried to get it printed over a period of five years but finally gave up in 1676 when Cambridge University Press rejected it. Jones made a copy of the original Latin,
Newton havde forsøgt at få det trykt over en periode på fem år, men til sidst gav op i 1676, når Cambridge University Press afvist det. Jones lavet en kopi af det oprindelige latin,

The world finally giving something back to us.
Endelig giver verden noget tilbage til os.

Finally, give the bathroom floor a good steam mop
Endelig giver badeværelsesgulvet en god damp moppe

For you finally giving us the time of day.
Skål for, at du endelig giver os lidt opmærksomhed.

When I finally give the hotel to Mavis. Everything has to be perfect.
Alt skal være perfekt, når jeg endelig giver hotellet til Mavis.

PornTube 8:00 Taissia Shanti finally gives in to some hammering for some cash.
PornTube 8:00 Taissia Shanti giver endelig noget til hammering for nogle kontanter.

Virgin babe Ariana finally gives in to tempta.
Jomfru sild Ariana giver endelig til at friste.